贝阙珠宫眩云海，琼林玉树散空花

拼音版原文

嘉jiā平píng瑞ruì雪xuě映yìng芬fēn华huá，寒hán冻dòng河hé源yuán万wàn里lǐ沙shā。

贝bèi阙quē珠zhū宫gōng眩xuàn云yún海hǎi，琼qióng林lín玉yù树shù散sàn空kōng花huā。

先xiān春chūn知zhī为wèi家jiā祥xiáng应yìng，泽zé物wù深shēn随suí德dé意yì遐xiá。

不bù隔gé宠chǒng光guāng回huí寸cùn草cǎo，何hé妨fáng梅méi柳liǔ自zì萌méng芽yá。

注释

嘉平：古代农历十二月的别称，象征吉祥和平静。
瑞雪：吉祥的冬雪，象征丰收和好运。
贝阙珠宫：形容宫殿华丽，用贝壳和珍珠装饰。
眩云海：在云雾中耀眼夺目。
先春：早春时节。
农祥：农事吉祥的征兆。
宠光：皇恩或尊贵者的恩泽。
寸草：比喻微小的生命。

翻译

嘉平时节瑞雪洒满苍茫大地，寒冷冻结了河源的万里黄沙。
如贝的宫殿和珠光宝气的宫室在云海中闪烁，如琼瑶的树林和玉树般晶莹的花朵在空中绽放。
春天的气息预示着农事的吉祥，恩泽万物的美德深远无边。
即使皇恩浩荡，也不妨碍小草生长，梅花和柳树自然会自行发芽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬雪覆盖下的美丽景象，通过对雪景的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情以及对农事的关心。

"嘉平瑞雪映苍华"一句，以“嘉平”二字开篇，既点明雪后天气和谐，也暗示了一种祥瑞降临的氛围。接着，“瑞雪映苍华”则具体描绘了雪花覆盖下的景象，雪白如银，光彩夺目，如同美玉一般。

"寒冻河源万里沙"一句，则转向自然景观的宏大，河流被严冬封冻，河岸边沙石被积雪覆盖，展现了壮阔的江山之貌。这里，“万里”二字，更增添了一种辽远和壮丽。

"贝阙珠宫眩云海，琼林玉树散空花"两句，通过对宫殿和园林景色的描写，进一步强化了雪中美景的梦幻般质感。诗人以“贝阙珠宫”比喻雪后的宫阙，以“琼林玉树”形容雪中的园林，将雪境与珍宝相比较，使得整个画面变得更加瑰丽。

"先春知为农祥应，泽物深随德意遐"两句，则转向对农业的关怀。诗人认识到春季即将来临，对农事的预兆，以及对农民的美好祝愿。在这里，“先春”指的是在春天未至之前，雪水融化为泽润物，表达了自然界生命力旺盛之象。

"不隔宠光回寸草，何妨梅柳自萌芽"两句，进一步强调了大自然的生机与诗人对生长的期待。即使在严寒的冬日，也有细微阳光穿透云层，滋润着每一寸草木；至于梅花、柳枝，更是自在地萌发新芽，预示了春天的到来。

整首诗通过雪景的描写，不仅展现了自然之美，也融入了对农事的关心和对生命力的赞叹，是一首充满诗意与哲理的佳作。