国论终将塞，民嗟亦已勤

拼音版原文

河hé势shì浩hào难nán测cè，禹yǔ功gōng传chuán所suǒ闻wén。

今jīn观guān一yī川chuān破pò，复fù以yǐ二èr渠qú分fēn。

国guó论lùn终zhōng将jiāng塞sāi，民mín嗟jiē亦yì已yǐ勤qín。

无wú灾zāi等děng难nán必bì，从cóng众zhòng在zài吾wú君jūn。

注释

浩难测：形容水流广阔且难以估量。
禹功：指大禹治水的功劳。
一川破：河流被截断或分开。
二渠分：增加两条水渠。
国论：国家的舆论或决策。
民嗟：百姓的叹息。
必：必定。
从众：听从多数人的意见。
吾君：我们的君主。

翻译

河流的气势浩渺难以测量，大禹治水的功绩广为流传。
如今亲眼见到河水被一分为二，又增加了两条渠道。
国家的议论认为这终究会堵塞，百姓们也已经感叹劳苦万分。
没有灾难能比得上这样的困难，最终的决策在于我们的君主。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石所作，反映了他对治理黄河的认识和思考。诗人通过对比古代大禹治水的神话与当今治河之难，表达了自己对于国家大事的担忧。

"河势浩难测"一句，直接描绘出黄河变幻莫测、难以捉摸的特性。紧接着的"禹功传所闻"，则将现代与古代相对比，表明治水之艰难自古有之。

"今观一川破，复以二渠分"两句，展示了诗人面对黄河决口带来的灾难，以及通过开挖新的水道来分散洪水的治理策略。这里的“一川破”指的是黄河的溃决，“二渠分”则是王安石所推崇的治水方法，企图减轻河患。

"国论终将塞，民嗟亦已勤"两句表达了诗人对国家长远治理策略和民众辛勤劳作的理解与同情。这里“国论”指的是国家对于黄河治理的大计，而“民嗟”则是民众对于频繁水灾的悲叹。

最后两句"无灾等难必，从众在吾君"，诗人表达了对君主的信任和依赖。在他看来，只有君主才能领导众人共同应对自然灾害，如同古代大禹一般，能够解决国家与民众面临的重大困难。

整首诗不仅展示了王安石对于黄河治理的见解，更体现了其深厚的政治智慧和对人民疾苦的关怀。