弊庐交悲风，荒草没前庭

注释

罕人事：很少有世俗上的交往。
游好：游心，爱好。
六经：六种儒家经典，指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。
这里泛指古代的经籍。
行行：不停地走，比喻时光流逝。
向：接近。
不惑：指四十岁。
淹留：久留，指隐退无成：指在功名事业上无所成就。
竟：最终。
抱：持，坚持。
固穷节：穷困时固守节操，意即宁可穷困而不改其志。
饱：饱经，饱受。
更：经历。
弊庐：破旧的房屋。
交：接。
悲风：凄厉的风。
没：掩没，覆盖。
庭：庭院。
“披褐”二句：表现寒夜饥寒交迫的窘状，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》诗中所说“寒夜无被眠，造夕思鸡鸣”之意。
孟公：东汉刘龚，字孟公。
皇甫谧《高士传》载：“张仲蔚，平陵人。
好诗赋，常居贫素，所处蓬蒿没人。
时人莫识，惟刘龚知之。
”陶渊明在这里是以张仲蔚自比，但是慨叹陶渊明却没有刘龚那样的知音。
翳：遮蔽，隐没。
此处有“郁闷”之意。

翻译

自小不同人交往，一心爱好在六经。
行年渐至四十岁，长久隐居无所成。
最终抱定固穷节，饱受饥饿与冷。
屋风凄厉，荒草掩没前院庭。
披衣坐守漫长夜，盼望晨鸡叫天明。
没有知音在身边，向谁倾诉我衷情。

鉴赏

这是一首表达诗人淡泊名利、坚守高洁品格的作品。诗中通过对少年时期的回忆，展现了诗人对于学术和道德修养的追求，以及面对困境时坚持原则不屈的精神态度。

"少年罕人事，游好在六经。" 这两句表明诗人自幼便不同于常人，对六艺（即《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼》、《乐》）有着浓厚的兴趣和追求，这预示了他对传统文化的深刻理解和尊崇。

"行行向不惑，淹留自无成。" 这两句则描绘了诗人学习和探索过程中不被外界迷惑，坚持自己的道路，即使没有取得显著成就，也甘于沉淀和等待。

接下来的几句 "竟抱固穷节，饥寒饱所更。弊庐交悲风，荒草没前庭。披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。" 描述了诗人在贫困中坚守节操，即使面对饥饿和寒冷，也只求保持内心的清白。在这种境况下，连家中的庐舍也显得破败，前庭被荒草所覆盖，夜晚守候着晨鸡不鸣，环境之艰苦可想而知。

最后两句 "孟公不在兹，终以翳吾情。" 表达了诗人对于古代圣贤的怀念，以及这种怀念如何影响和滋润他的内心世界。在这里，“孟公”很可能指的是孔子的弟子孟子，或者是对所有圣贤之人的泛称。"终以翳吾情"则表明诗人即使在艰难困苦中，也能通过这种精神寄托来获得心灵的慰藉和力量。

整首诗通过对个人修养和道德坚持的描写，展现了诗人对于理想生活的追求，以及面对现实挑战时的坚韧不拔。