小国学网>诗词大全>诗句大全>移任长洲县,扁舟兴有馀全文

移任长洲县,扁舟兴有馀

出处:《赴长洲县作 其一
宋 · 王禹称
移任长洲县,扁舟兴有馀
篷高时见月,棹稳不妨书。
雨碧芦枝亚,霜红蓼穗疏。
此行纡墨绶,不是为鲈鱼。

注释

移任:调动任职。
长洲县:地名,古代行政区划。
扁舟:小船。
兴有馀:兴致勃勃。
篷高:船篷高处。
月:月亮。
棹稳:划船平稳。
不妨书:不妨碍读书。
雨碧:雨后翠绿。
芦枝亚:芦苇枝叶低垂。
霜红:秋霜染红。
蓼穗疏:蓼穗稀疏。
纡墨绶:肩负公务,意指官职。
不是:并非。
鲈鱼:典故,指隐居不仕。

翻译

我被调任到长洲县任职,乘着小船出行,心情颇佳。
船篷高处不时可见明月,划船平稳,正好可以读书写字。
雨后芦苇枝叶翠绿低垂,秋霜下蓼穗稀疏染红。
这次调动并非单纯为了鲈鱼美食,而是另有公务在身。

鉴赏

这首诗描绘了诗人移任长洲县时的景象和心情。"扁舟兴有馀"表明诗人乘坐平底小船,带着一些闲暇的心情。"篷高时见月,棹稳不妨书"写出了夜晚在高篷的小船上赏月,并且因为小船稳固,所以可以安心地写作。这两句不仅描绘了景色,也透露了诗人闲适自得的生活状态。

接着,"雨碧芦枝亚,霜红蓼穗疏"则是对长洲县自然景色的细腻描绘。"雨碧"和"霜红"分别形容在雨水和严霜后,芦苇和蓼草的颜色变化,显示出诗人对自然美景的细致观察。

最后,"此行纡墨绶,不是为鲈鱼"表达了诗人的写作初衷,这次旅行并非为了捕捉名贵的鲈鱼,而是为了追求更高的文学创作。这句话也反映出诗人对待生活和艺术的态度,强调了内心的追求和精神的寄托。

整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人闲适且充满文学追求的生活状态,以及他对美好事物的热爱。