青山顾我如相识，白水粘天似故乡

拼音版原文

竹zhú屋wū芦lú门mén映yìng短duǎn墙qiáng，夜yè深shēn宜yí月yuè晓xiǎo宜yí霜shuāng。

青qīng山shān顾gù欠qiàn如rú相xiāng识shí，白bái水shuǐ粘nián天tiān似sì故gù乡xiāng。

光guāng景jǐng万wàn端duān皆jiē好hǎo句jù，肝gān肠cháng百bǎi鍊liàn见jiàn真zhēn刚gāng。

今jīn君jūn正zhèng与yǔ民mín同tóng乐lè，安ān得dé清qīng愁chóu满mǎn腹fù装zhuāng。

注释

竹屋：用竹子建造的小屋。
芦门：用芦苇编成的门。
映：映照。
短墙：矮墙。
宜：适宜。
月：月亮。
霜：霜冻。
青山：青翠的山峦。
顾：回头看，这里指仿佛关注。
相识：熟悉的感觉。
白水：清澈的流水。
粘天：连天接地。
似：像。
光景：景象。
万端：各种各样的。
好句：美丽的诗句。
肝肠：比喻心情或意志。
百鍊：千锤百炼，形容经历了很多磨砺。
真刚：真正的刚毅。
君：您。
民：百姓。
同乐：共享欢乐。
清愁：清冷的忧愁。
满腹：满心。

翻译

竹屋和芦苇门映衬着矮墙，夜晚深沉适合赏月，早晨则适宜看霜景。
青山仿佛对我投来熟悉的目光，清澈的流水连天像我的故乡。
万物景象无一不是美好的诗篇，经历世事百炼显露出真实的刚强。
如今你正与百姓共享欢乐，怎会满心愁绪填满胸膛？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：竹屋和芦门映衬着短墙，夜晚的静谧适合欣赏明亮的月色或晶莹的霜花。诗人以拟人手法表达对自然的亲近，青山仿佛对自己的存在有所理解，白水则像家乡的景色一样亲切。他赞赏眼前的景象如同佳句般美好，也流露出坚韧不屈的内心世界。诗人感叹友人胡令与百姓同乐的情境，却自问为何心中仍有清愁。整体上，这首诗展现了诗人对生活、友情和乡愁的独特感悟，语言简洁，情感深沉。