山果满筐猿食足,石泉通笕药苗肥
出处:《斋中杂兴二首 其一》
宋 · 陆游
八十颓龄安所归,萧然终日掩柴扉。
清心始信幽栖乐,穷理方知俗学非。
山果满筐猿食足,石泉通笕药苗肥。
衰翁莫道浑无事,扫叶归来又落晖。
清心始信幽栖乐,穷理方知俗学非。
山果满筐猿食足,石泉通笕药苗肥。
衰翁莫道浑无事,扫叶归来又落晖。
注释
颓龄:衰老的年龄。萧然:孤寂的样子。
柴扉:简陋的木门。
幽栖:隐居生活。
俗学:世俗的学问。
山果:野生的果实。
猿食足:猴子的食物充足。
石泉:山石间的泉水。
药苗:药草。
衰翁:老翁。
浑无事:完全无事可做。
落晖:落日余晖。
翻译
年迈八十,何处才是归宿,整日孤独,柴门常闭。心境清净,才体会到隐居的乐趣,深入探究道理,才知道世俗学问并非全部。
山间的野果装满篮子,足够猴子食用,石缝中的泉水流入竹管,滋养着药草生长。
老翁莫说无事可做,清扫落叶归家,夕阳又已西下。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂兴二首(其一)》。诗中,作者以八十高龄的自我形象,描绘了他晚年的生活状态。"八十颓龄安所归"表达了他对年老体衰的自嘲,而"萧然终日掩柴扉"则体现了他的宁静与孤独。诗人通过"清心始信幽栖乐,穷理方知俗学非"这两句,表达了对隐居生活的认同和对世俗学问的反思,认为只有内心清净,深入探究事物本质,才能体验到真正的乐趣。
"山果满筐猿食足,石泉通笕药苗肥"描绘了山野间的自然景象,反映出诗人对田园生活的满足和对健康生活的追求。最后两句"衰翁莫道浑无事,扫叶归来又落晖",诗人以自嘲的方式,说自己虽然看似无所事事,但清扫落叶的日常活动也充满了生活的乐趣,且在夕阳西下时分,更显岁月静好。
总的来说,这首诗展现了陆游晚年对简朴生活的热爱和对人生哲理的深思,流露出一种淡泊名利、超脱世俗的意境。