乱撒鹅黄拂晓晴，天涯多少故人情

拼音版原文

乱luàn撒sā鹅é黄huáng拂fú晓xiǎo晴qíng，天tiān涯yá多duō少shǎo故gù人rén情qíng。

游yóu舡chuán空kōng逐zhú轻qīng阴yīn转zhuǎn，半bàn属shǔ春chūn风fēng半bàn属shǔ莺yīng。

注释

乱撒：随意洒落。
鹅黄：淡黄色。
拂晓：黎明时分。
晴：晴朗。
天涯：天边。
故人情：老朋友的情谊。
游船：漂浮的船只。
空逐：空自追逐。
轻阴：淡淡的云影。
转：移动。
半属：一半属于。
春风：春风。
莺：黄莺。

翻译

在拂晓的晴朗中随意洒落着鹅黄色的光芒，
天边有多少老朋友的情谊在心头萦绕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅湖边清晨的画面。"乱撒鹅黄拂晓晴"，诗人以生动的色彩词"鹅黄"形容初升阳光照在柳树上的情景，犹如洒落的金黄，给静谧的湖面带来生机。"拂晓晴"三字则点明了时间是黎明时分，天气晴朗。

"天涯多少故人情"，诗人借此表达对远方朋友的深深思念，将湖边的景色与怀旧之情巧妙地融合在一起。"游船空逐轻阴转"，写湖上的船只随着微风轻轻摇曳，仿佛在追寻着那些逝去的时光和故人的踪迹。"轻阴转"暗示了季节的流转，也寓言了人生的无常。

最后两句"半属春风半属莺"，进一步深化了情感的表达。春风象征着温暖和希望，而莺鸟的歌声则增添了欢快的气氛，但同时也带有一丝淡淡的离别感，因为春天的离去意味着友人可能渐行渐远。

整体来看，这首诗以景寄情，通过对湖边柳树和游船的细腻描绘，展现了诗人对故人深深的怀念以及对时光流逝的感慨。施枢的笔触轻盈而深情，富有画面感和意境美。