分手暮江寒，徘徊立马看

拼音版原文

分fēn手shǒu暮mù江jiāng寒hán，徘pái徊huái立lì马mǎ看kàn。

寻xún常cháng相xiāng见jiàn易yì，倍bèi觉jué别bié离lí难nán。

注释

分手：分离，道别。
暮江：傍晚的江面。
寒：寒冷。
徘徊：犹豫，逗留。
立马：骑马站立。
寻常：平常。
相见：见面。
易：容易。
倍：加倍，更加。
别离：分离。

翻译

在傍晚的江边分手，感到寒冷而犹豫不决。
平时常见面很容易，此刻分别却倍感艰难。

鉴赏

这首诗描绘了分手时分，江边寒风中主人公与友人依依惜别的场景。"分手暮江寒"，寥寥五字便勾勒出傍晚时分江面的冷寂和离别的凄清，暗含着离人心头的那份寒意。"徘徊立马看"，通过动作细节，刻画出人物的不舍与留恋，他停下脚步，久久站立，凝视着友人的背影。

"寻常相见易"，诗人以对比的手法，强调了此刻分别的不寻常，日常的相见虽然平常，但此刻的分离却显得格外艰难。"倍觉别离难"，直抒胸臆，表达了离别带来的深深感伤和难以言表的痛苦。

总的来说，这首诗以简洁的语言，通过细腻的情感描绘，展现了离别时的哀愁与不舍，具有很强的感染力，体现了宋词婉约深沉的艺术风格。