晚霁龙门雨，春生汝穴风

拼音版原文

晚wǎn霁jì龙lóng门mén雨yǔ，春chūn生shēng汝rǔ穴xué风fēng。
鸟niǎo啼tí官guān路lù静jìng，花huā发fā毁huǐ垣yuán空kōng。

鸣míng玉yù惭cán时shí辈bèi，垂chuí丝sī学xué老lǎo翁wēng。
旧jiù游yóu人rén不bù见jiàn，惆chóu怅chàng洛luò城chéng东dōng。

注释

晚霁：雨后放晴。
龙门：地名，龙门山或洛阳的龙门石窟。
雨：下雨。
春生：春天来临。
汝穴：你的洞穴，比喻诗人自己的居所。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
官路：官道。
花发：花开。
毁垣：废弃的墙头。
鸣玉：比喻才华出众。
惭：感到惭愧。
垂丝：垂钓，比喻年老。
学老翁：模仿老翁。
旧游：旧日的游玩或交往。
惆怅：惆怅失落。

翻译

夜晚的雨后龙门晴朗，春风从你的洞穴中吹来。
鸟儿在安静的官道上啼叫，花朵盛开在废弃的墙头。
面对同辈的才华，我感到惭愧，像垂垂老矣的渔翁。
曾经的旧友已不可见，我在洛城东面满怀惆怅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游历的画面，充满了对自然美景的赞赏和对旧友离别的惆怅。开篇“晚霁龙门雨，春生汝穴风”两句，写出了诗人在一个春天的傍晚经过龙门时，遇到了细雨，而当地的汝穴之风也随着春意而生，这两句话勾勒出了一种淡远的春色。

接下来的“鸟啼官路静，花发毁垣空”表达了诗人在安静的官道上听到了鸟鸣的声音，而那些曾经繁华的建筑如今只剩下破败的墙垣和盛开的野花，这种荒凉与生机并存的情景，显现出一种历史的沧桑感。

“鸣玉惭时辈，垂丝学老翁”则是诗人对古代贤者的仰慕之情。鸣玉可能指的是古代用玉石制作的乐器，这里借以表达诗人对于古人德行和智慧的敬佩。而“垂丝学老翁”则是在说诗人希望能够像古人那样，通过学习和修养来达到高尚的人格境界。

最后，“旧游人不见，惆怅洛城东”表达了诗人的孤独与怀念。在洛阳城东，他想起了过去的同游之人，如今却一个也不见，这种对过往美好时光的回忆和对友人的思念，使得诗人的心中充满了惆怅。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对历史变迁的深刻感慨，展现出了诗人丰富的情感世界。