閒看月光牛背上，画图添我一樯竿

拼音版原文

夕xī阳yáng茅máo屋wū占zhàn江jiāng干gān，风fēng敛liǎn炊chuī烟yān作zuò暮mù寒hán。

閒xián看kàn月yuè光guāng牛niú背bèi上shàng，画huà图tú添tiān我wǒ一yī樯qiáng竿gān。

注释

夕阳：落日。
茅屋：简陋的小屋。
江干：江边。
风敛：晚风收敛。
炊烟：做饭时升起的烟雾。
暮寒：傍晚的寒意。
閒看：悠闲地观看。
月光：明亮的月光。
牛背：牛的背部。
画图：画面。
一樯竿：一根桅杆，比喻月光的明亮。

翻译

夕阳染红了江边的茅草屋，晚风吹散炊烟带来阵阵凉意。
悠闲地在牛背上欣赏月光，仿佛画中多了一根桅杆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而闲适的江南水乡傍晚景象。"夕阳茅屋占江干"，诗人以简洁的笔触勾勒出夕阳余晖洒在江边的茅草屋上，显示出一种质朴而自然的田园风光。"风敛炊烟作暮寒"，晚风吹过，炊烟袅袅升起，被收敛后更显得江面宁静，也带来了微微的凉意，暗示着一天的劳作即将结束。

"閒看月光牛背上"，诗人悠闲地欣赏着明亮的月光照在牛背上，画面充满了诗意和生活气息，体现了诗人内心的恬淡与闲适。最后，"画图添我一樯竿"，诗人将自己比作画中人，仿佛江面的景色正被他一笔一划地融入画卷，增添了生动的一笔，表达了他对这种生活的热爱和融入其中的满足感。

总的来说，这首《泊黄檀》通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟，以及他们追求的闲适与宁静的生活态度。