举头又是菊花天，走遍山林命苟全

拼音版原文

举jǔ头tóu又yòu是shì菊jú花huā天tiān，走zǒu遍biàn山shān林lín命mìng苟gǒu全quán。

忍rěn赋fù庚gēng寅yín伤shāng乱luàn世shì，漫màn书shū甲jiǎ子zǐ记jì流liú年nián。

陶táo篱lí一yī醉zuì虚xū抛pāo久jiǔ，萧xiāo寺sì重zhòng游yóu梦mèng觉jué然rán。

今jīn是shì何hé时shí成chéng此cǐ会huì，教jiào人rén平píng地dì说shuō神shén仙xiān。

注释

举头：抬头。
菊花天：菊花盛开的季节。
命苟全：勉强保全生命。
庚寅：干支纪年法中的庚寅年。
伤乱世：感叹战乱。
漫书：随意书写。
陶篱：陶渊明的篱笆，代指田园生活。
虚抛：虚度。
萧寺：寂静的寺庙。
成此会：相聚在此。
平地说神仙：平心静气地谈论神仙般的生活。

翻译

抬头望去又是菊花盛开的季节，我在山林间四处流浪只为保全性命。
我忍受着庚寅年的战乱之痛，随意地写下甲子年来记录流逝的岁月。
长久以来，我曾在陶渊明的篱笆旁沉醉，如今在寂静的寺庙中醒来，梦境犹在。
现在是什么时候，我们能聚在一起，谈论这样的神仙生活呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处乱世，感叹时光流逝，借饮酒和游历来寻求心灵慰藉的场景。"举头又是菊花天"点明时令，暗示秋意浓厚，也暗含隐居之意。"走遍山林命苟全"表达了诗人对乱世的无奈与求生的坚韧。"忍赋庚寅伤乱世，漫书甲子记流年"直接抒发了对时局的忧虑和个人岁月的感慨。

"陶篱一醉"引用陶渊明的典故，表达对田园生活的向往，但又因现实无法实现而感到遗憾。"萧寺重游梦觉然"则通过游历寺庙，寄托了超脱尘世的愿望。最后，诗人以疑问句"今是何时成此会，教人平地说神仙"收束，表达了对理想生活的向往和对现实困境的无奈，同时也流露出对超凡脱俗境界的追求。

整体来看，这是一首寓言人生的诗，通过自然景象和历史典故，展现了诗人面对乱世的内心世界和对理想生活的憧憬。