楼上烟云怪不来，楼前飞纸落成堆

注释

烟云：形容楼上的云雾缭绕，奇特不寻常。
怪不来：指云雾的异常，不解其原因。
飞纸：形容纸片在空中飘落。
落成堆：形容纸屑堆积如山。
文字须重看：可能是指需要重新阅读文字。
江山未放回：可能暗指被美景或事务所吸引，无法专注于文字。

翻译

楼上的云雾为何如此奇特，不肯飘来?
楼前的纸屑纷纷落下，堆积如山。

鉴赏

这是一首描绘诗人登楼所见景象和心境的佳作。开篇“楼上烟云怪不来”与“楼前飞纸落成堆”，通过对比，生动地展现了楼上静谧而楼下繁华的情状。“非关文字须重看”，则透露出诗人对于文学创作的深刻理解和慎重态度。最后，“却被江山未放回”表达了诗人面对壮丽自然景色时，内心深处的不舍与向往。

整个意境清新而又蕴含哲理，既展现了作者的文学功底，也流露出其对世事的感慨和自我精神世界的探索。