愁见玉琴弹别鹤，又将清泪滴真珠

注释

织绡泉底：指泉水清澈如丝的底部。
少欢娱：缺少欢乐的气氛。
更劝：再次劝说。
萧郎：对对方的昵称或敬称。
尽酒壶：畅饮直到酒壶见底。
愁见：看到…感到忧愁。
玉琴：精致的瑶琴。
弹别鹤：弹奏出分离的鹤鸣曲。
清泪：清亮的眼泪。
滴真珠：像珍珠般落下。

翻译

在织绡泉底很少有欢乐，我再劝你萧郎痛饮美酒。
每当看到你弹奏玉琴，弹出离别的鹤鸣，我又忍不住流下清澈的眼泪，如同珍珠般滚落。

鉴赏

这首诗是唐代织绡女所作，名为《与萧旷冥会诗（其二）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。

"织绡泉底少欢娱，更劝萧郎尽酒壶。"

这两句描写了诗人在泉水边织布，但心中并没有太多的快乐。在这样的氛围中，她鼓励萧郎（可能是她的伙伴或朋友）把酒喝完。这不仅是一种生活的情景，也反映出了诗人对现实的某种无奈和逃避。

"愁见玉琴弹别鹤，又将清泪滴真珠。"

这里，诗人表达了自己的忧伤之情。她看到有人在玉制的琴上演奏着离别的曲子，这份凄凉的情绪让她再次流下清澈的泪水，仿佛是珍贵的珠玑一般。这两句传递出诗人对友人的不舍和对美好时光即将逝去的哀愁。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了古代女性内心世界的柔弱与脆弱，同时也透露出她们对于生活和情感的独特感受。