稍近垂杨路，菱舟拥岸香

拼音版原文

游yóu目mù随suí山shān胜shèng，回huí桡ráo爱ài浦pǔ长cháng。
往wǎng来lái幽yōu不bù浅qiǎn，昏hūn旦dàn兴xīng难nán忘wàng。

木mù末mò看kàn归guī翼yì，莲lián西xī失shī夕xī阳yáng。
人rén声shēng指zhǐ闾lǘ井jǐng，野yě趣qù惜xī林lín塘táng。

稍shāo近jìn垂chuí杨yáng路lù，菱líng舟zhōu拥yōng岸àn香xiāng。

注释

游目：远望。
山胜：美丽的山景。
回桡：掉转船桨。
浦长：河流长。
幽不浅：幽深而不浅显。
昏旦：黄昏和早晨。
兴难忘：美景令人难忘。
木末：树梢。
归翼：归巢的鸟儿。
莲西：莲花西边。
夕阳：落日。
人声：人的声音。
指：指向。
闾井：市井。
野趣：野外的乐趣。
林塘：树林池塘。
垂杨路：垂柳小路。
菱舟：菱角舟。
拥岸香：散发着香气。

翻译

游目欣赏山中美景，划桨偏爱河流漫长。
无论是清晨还是黄昏，这里的幽深景色令人难以忘怀。
在树梢上看见归巢的鸟儿，莲花西边已不见夕阳。
听到人们的市井之声，野外的乐趣更珍惜林塘。
靠近垂柳小径，菱角舟停靠岸边散发出香气。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在襄阳游历时的景象和心情。"游目随山胜，回桡爱浦长"表明诗人被美丽的山水所吸引，不忍离去。"往来幽不浅"说明诗人与这片山水之间有着深厚的情感。"昏旦兴难忘"则显示了诗人的这种情怀在黎明时分特别强烈，难以忘怀。

接下来的"木末看归翼"和"莲西失夕阳"通过对自然景物的描绘，如鸟儿归巢、荷花傍晚时节的景象，增添了诗中静谧与宁静的氛围。"人声指闾井，野趣惜林塘"则是从听觉和情感两方面捕捉乡村生活的闲适与美好。

最后,"稍近垂杨路，菱舟拥岸香"描绘了诗人行走在垂柳成荫的小道上，看到荷舟停靠在岸边散发着清香，这是对自然之美的一种享受和赞颂。整首诗通过对山水、林间小路以及乡村生活的细腻描写，展现了诗人对于大自然深厚的情感，以及他对闲适生活的向往和欣赏。