隔谷闻溪声，寻溪度横岭

拼音版原文

隔gé谷gǔ闻wén溪xī声shēng，寻xún溪xī度dù横héng岭lǐng。

清qīng流liú涵hán白bái石shí，静jìng见jiàn千qiān峰fēng影yǐng。

岩yán花huā无wú时shí歇xiē，翠cuì栢bǎi郁yù何hé整zhěng。

安ān能néng恋liàn潺chán湲yuán，俯fǔ仰yǎng弄nòng云yún景jǐng。

注释

谷：山谷。
溪声：溪水的声音。
横岭：横跨的山岭。
清流：清澈的流水。
白石：洁白的石头。
千峰影：千座山峰的倒影。
岩花：岩石上的花朵。
翠柏：翠绿的柏树。
郁何整：多么繁茂整齐。
恋：贪恋。
潺湲：水流声。
云景：云雾缭绕的景色。

翻译

隔着山谷听到溪水声，沿着溪流翻过横卧的山岭。
清澈的流水环绕着洁白的石头，静静地映照出千座山峰的倒影。
岩石上的花朵永不凋谢，翠绿的柏树多么繁茂整齐。
我怎能贪恋这潺潺流水，只顾欣赏云雾缭绕的景色。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《下牢溪》。诗人通过描绘山谷间的溪水声音，表达了对自然美景的向往和欣赏。"隔谷闻溪声，寻溪度横岭"，展现出诗人循声而行，穿越山岭寻找溪流的动态画面。"清流涵白石，静见千峰影"，描绘了溪水清澈，石头洁白，倒映着周围山峰的静谧景象，给人以宁静之感。

接下来的"岩花无时歇，翠柏郁何整"，进一步描绘了山岩上花朵不断绽放，翠绿的柏树挺拔整齐，显示出大自然的生机盎然。然而，诗人并未沉溺于美景，而是借"安能恋潺湲，俯仰弄云景"表达出超脱的心境，暗示自己不会被眼前的美景所牵绊，而是要随心所欲地欣赏云卷云舒的变幻。

总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅山间溪流与花草树木和谐共生的画面，寓含了诗人淡泊名利、追求自由的精神追求。