进则皋夔退荀孟，莫容得丧扰中扃

拼音版原文

人rén讥jī徐xú子zǐ迹jì飘piāo零líng，我wǒ爱ài文wén章zhāng辅fǔ六liù经jīng。

大dà笔bǐ疑yí争zhēng造zào化huà力lì，幽yōu吟yín难nán遁dùn鬼guǐ神shén形xíng。

良liáng金jīn纵zòng毁huǐ刚gāng无wú耗hào，宝bǎo剑jiàn虽suī埋mái气qì自zì灵líng。

进jìn则zé皋gāo夔kuí退tuì荀xún孟mèng，莫mò容róng得dé丧sàng扰rǎo中zhōng扃jiōng。

注释

飘零：形容生活不稳定，四处漂泊。
文章：指文学作品，这里特指丰富六经的内容。
造化力：自然的力量，也可理解为创作灵感。
鬼神形：形容诗文的神韵和力量，如同鬼神般令人惊叹。
良金：比喻人的才华或品质。
刚无耗：即使受到损害，其本质依然坚硬不减。
进则皋夔：皋夔是古代贤臣的象征，意指晋升高位。
退荀孟：荀孟指荀子和孟子，退而成为学者的代称。
得丧：得失，成功与失败。
中扃：内心深处，指不受外界干扰的心境。

翻译

人们嘲笑徐子的生活漂泊不定，我却欣赏他凭借文章丰富六经的内容。
他的大作仿佛在与大自然的力量相抗衡，深沉的吟咏中难掩鬼神般的才情。
即使黄金遭受损坏，其硬度也不会减少，宝剑虽被埋藏，其锐气依然内敛。
无论进身为皋夔那样的贤臣，还是退而为荀孟那样的学者，他都不受得失困扰，心境如门扉紧闭，不受外界干扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至赠给友人辟疆的作品，表达了对友人才华的赞赏和对他生活态度的理解。首句“人讥徐子迹飘零”，以徐子的遭遇暗喻友人可能经历的漂泊不定，但诗人却认为这正是其独特之处，体现了他对文章的热爱和坚持。次句“我爱文章辅六经”直接表达了对友人文学成就的推崇，认为他的文章能够丰富并传承儒家经典。

第三句“大笔疑争造化力”，赞美友人的文笔雄浑有力，仿佛在与自然之力相抗衡，显示出其创作的非凡才情。第四句“幽吟难遁鬼神形”，进一步描绘了友人在深沉吟咏中所展现出的艺术魅力，连鬼神也为之动容。

第五、六句“良金纵毁刚无耗，宝剑虽埋气自灵”，运用比喻，赞扬友人如金质般坚韧不屈，即使遭受磨砺，其才华也永不减损；又如宝剑深藏，其锐气犹在，暗示友人的内在精神力量。

最后一句“进则皋夔退荀孟，莫容得丧扰中扃”，借古人皋陶、夔龙的贤能和荀子、孟子的智慧，表达对友人无论顺境逆境都能保持高尚品格的期许，告诫他不应被外界得失所困扰，坚守内心的宁静。

总的来说，这首诗通过赞美友人的文学才华和坚韧品格，展现了诗人对其深深的敬佩和鼓励之情。