月上分清影，风来惠好音

拼音版原文

东dōng邻lín谁shuí种zhǒng竹zhú，偏piān称chēng长cháng官guān心xīn。

月yuè上shàng分fēn清qīng影yǐng，风fēng来lái惠huì好hǎo音yīn。

低dī枝zhī疑yí见jiàn接jiē，迸bèng笋sǔn似sì相xiāng寻xún。

多duō谢xiè此cǐ君jūn意yì，墙qiáng头tóu诱yòu我wǒ吟yín。

注释

东邻：指邻居。
种：种植。
竹：竹子。
偏称：特别适合。
长官：这里可能指官员或者主人。
心：心意。
月上：月亮升起。
分：划分。
清影：清晰的影子。
惠：给予。
好音：美好的声音。
低枝：低垂的枝条。
疑见接：似乎在迎接。
迸笋：新竹破土而出。
相寻：寻找。
多谢：非常感谢。
此君：这竹子。
诱：引诱。
吟：吟诵诗歌。

翻译

东边邻居种的是什么竹子，特别符合长官的心意。
月光洒下，竹影分明，清风送来宜人的声音。
低垂的竹枝仿佛在邀请我靠近，新竹破土而出像是在寻找我。
我非常感谢这竹子的好意，它引我到墙头吟诗作对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人与邻居之间的情谊和自然景物的美好。诗中的“东邻谁种竹”开篇便引起读者的好奇，让人想象着是谁在东边的房子里栽种了这些长得像官员一样挺拔的竹子。接下来的“偏称长官心”则透露出诗人对这份栽种不仅仅是功用，更蕴含着邻居的心意。

月亮升起时，清澈的影子在墙上分明地投射出来，这不仅描绘了夜晚的宁静，也映照出竹影的美丽。风一吹来，“惠好音”则让人联想到竹间的沙沙声响，那是大自然最柔和的乐曲。

“低枝疑见接，迸笋似相寻”两句，生动地表达了竹子之间仿佛在低语交谈的情景。迸出的新芽像是小生命在探索、寻觅着什么，这种拟人化的描写增添了一份生机与活力。

最后，“多谢此君意，墙头诱我吟”表达了诗人对邻居美好心意的感激之情，以及被这份美景所吸引，不由自主地吟咏起诗来。整首诗通过对竹子的描写和月夜风声的捕捉，展现了一种闲适自在的人生态度和对自然美的深切感受。