果然额上通三印,尽去侯门代鲤书
出处:《南坡口号十八首 其十六》
宋 · 郑清之
旧日都城饫子鱼,一鳞今不到茅庐。
果然额上通三印,尽去侯门代鲤书。
果然额上通三印,尽去侯门代鲤书。
注释
旧日:过去。都城:古代的首都。
饫子鱼:形容食物丰富,常指鱼肉充足。
茅庐:简陋的房屋,此处借指普通人家。
果然:确实如此。
额上:额头。
通三印:额头上有三个印记,象征身份或地位。
侯门:贵族或显赫人家。
鲤书:古时指贵人家子弟的入学通知书,此处暗指富贵人家的邀请。
翻译
昔日繁华都城中,寻常人家饱食鱼如今一鳞半片也难觅,再无豪门之家馈赠
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《南坡口号十八首(其十六)》,主要通过对比和讽刺的手法,表达了对时局变迁的感慨。"旧日都城饫子鱼"描绘了昔日都城中富贵人家的奢华生活,"饫子鱼"象征着丰富的物质享受。然而,"一鳞今不到茅庐"暗示了如今这种富裕已经远离普通百姓,连鱼这样的寻常美食也难得品尝。
接下来两句"果然额上通三印,尽去侯门代鲤书"进一步深化了主题,"额上通三印"暗指权贵子弟凭借家族地位轻易获取功名,而"尽去侯门代鲤书"则讽刺了这些人的成功并非靠才学,而是凭借门第。"鲤书"原指科举考试中的录取通知书,这里则暗示了特权代替了公平竞争。
整首诗以简洁的语言揭示了社会阶层固化和贫富悬殊的问题,体现了诗人对社会现实的深刻洞察和批判。