肠绕阊门祥已定，将军毕竟是吴王

拼音版原文

异yì时shí随suí举jǔ孝xiào廉lián郎láng，旗qí盖gài相xiāng承chéng据jù一yī方fāng。

肠cháng绕rào阊chāng门mén祥xiáng已yǐ定dìng，将jiāng军jūn毕bì竟jìng是shì吴wú王wáng。

注释

异时：过去。
孝廉郎：古代选拔官吏的一种科目，品行端正的人可被推荐为孝廉。
旗盖：旗帜和车盖，象征权力和地位。
相承：相继传承。
据一方：掌控一个地区或领域。
肠绕阊门：情感萦绕在苏州阊门，比喻对地方的深厚感情。
祥已定：吉祥的预兆已经确定。
将军：这里指有威望的军事领袖。
毕竟：最终。
吴王：古代吴国的君主，这里可能象征着回归本土或拥有统治权。

翻译

昔日曾被推选为孝廉郎，地位显赫掌控一方。
心系苏州城，吉祥已注定，最终将军成为吴王。

鉴赏

这首诗描绘了一种崇高的历史时刻，通过对古人行孝廉（一种选拔人才的制度）和军事成就的描述，展现了一个伟大将领的地位和影响力。"异时随举孝廉郎"表明在不同时期，有着不同身份的人被推举出来，担任重要职务，这里的“孝廉”指的是选拔人才的制度。而“旗盖相承据一方”则形象地展示了这种权威和影响力如同军旗一般传承和扩张，占据了一片疆域。

"肠绕阊门祥已定"一句，通过对内心深处的情感描写（“肠绕”常用来形容思念之深），表达了诗人对于这个将领的敬仰和期待。这里的“阊门”可能指的是古代都城的城门，也象征着权力和荣耀的所在。而“祥已定”则预示着一种吉祥与确定性，可能是对未来局势的乐观展望。

最后，“将军毕竟是吴王”这一句，则直接点明了这位将领的崇高地位——“吴王”。这里不仅仅是在称呼一个职位，更是在强调这个人物所代表的权威和尊荣，如同古代三国时期的孙权一般，成为一方之主。

整首诗通过对历史人物和事件的描绘，表达了诗人对于英雄领袖的崇敬之情，以及对其影响力和地位的赞美。