临水情来还共载，看花醉去更相从

拼音版原文

蘋pín洲zhōu北běi望wàng楚chǔ山shān重zhòng，千qiān里lǐ回huí轺yáo止zhǐ一yī封fēng。
临lín水shuǐ情qíng来lái还hái共gòng载zǎi，

看kàn花huā醉zuì去qù更gèng相xiāng从cóng。
罢bà官guān风fēng渚zhǔ何hé时shí别bié，寄jì隐yǐn云yún阳yáng几jǐ处chù逢féng。

后hòu会huì那nà应yìng似sì畴chóu昔xī，年nián年nián觉jué老lǎo雪xuě山shān容róng。

注释

蘋洲：生长着蘋草的小洲。
楚山：楚地的山，代指南方的山。
回轺：轺，古代轻便的马车，回轺即返回的马车。
一封：一封信，此处可能喻指简短的书信或信息。
临水：靠近水边。
情来：情感涌上心头。
共载：一起乘坐（舟、车）。
看花：赏花。
醉去：因喝酒而微醺或大醉。
相从：相伴，跟随。
罢官：辞去官职。
风渚：风中的水中沙洲。
何时别：何时才能告别。
寄隐：寄托隐居之情。
云阳：地名，也可能泛指云雾缭绕的山南之地。
几处逢：在多少地方能够重逢。
后会：以后的相聚。
那应：怎能，哪能。
似畴昔：像往昔一样。
年年：每年，年复一年。
觉老：感到自己老去。
雪山容：像雪山一样显得苍老，比喻容颜的老去。

翻译

向北眺望蘋洲，楚地的山峦重重叠叠，千里迢迢驾马车归来，只为了送上一封信。
面对江水情意油然而生，我们一起乘舟同游，赏花醉倒后更是相互陪伴。
什么时候才能告别这风中的水中沙洲，归隐到云阳的山水间，又会在哪里几次重逢。
日后的相聚怎能像往昔那样频繁，年复一年，感觉容颜已老，就像雪山般苍老。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别的场景，表达了一种淡淡的哀愁和对友人的深情。开篇“蘋洲北望楚山重”一句，以高远的视角眺望楚山，展现了壮丽的自然风光，也映射出诗人心中的豪迈与孤独。

“千里回轺止一封”表明诗人对即将离去的朋友寄予深厚的情谊和不舍。这里的“一封”可能是指送别之词，或者是一种精神上的寄托，体现了诗人想要留住友情但又无能为力的复杂情感。

“临水情来还共载，看花醉去更相从”两句，则描绘了一种惜别的情怀。诗人与友人一同站在水边，共同享受大自然的美景，这里的“情”是指对自然和友情的深切感受。而“看花醉去更相从”，则表达了诗人希望即使是在分别之后，也能在心中保持与朋友共度时光的愿望。

“罢官风渚何时别，寄隐云阳几处逢”两句，透露出诗人对仕途的淡然态度和对隐逸生活的向往。这里的“罢官”意味着辞官归隐，而“风渚”则是一种超脱世俗的意境。“寄隐云阳”，则是表达了一种退隐山林，寻求心灵寄托的愿望。

最后，“后会那应似畴昔，年年觉老雪山容”一句，则充满了对未来重逢的期待和对时光流转的感慨。诗人希望未来与朋友的相遇能如同过去一样，而“年年觉老雪山容”，则是对岁月流逝、自己渐渐老去的无奈，以及自然景观永恒不变的对比。

总体来看，这首诗通过送别的场景，展现了诗人对友情的珍视和对生活的超然态度，同时也流露出了一种淡淡的哀愁和对时光易逝的感慨。