小国学网>诗词大全>诗句大全>试粉东窗待晓回,共寻春柳榜香台全文

试粉东窗待晓回,共寻春柳榜香台

出处:《春日词五首 其二
宋 · 欧阳修
试粉东窗待晓回,共寻春柳榜香台
不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来。

注释

试粉:试妆打扮。
东窗:向东的窗户,常指女子闺房。
晓回:拂晓归来。
春柳:春天的柳树,象征美好的景色和新生。
榜香台:挂有香气的闺阁,代指女子居所。
禽初变:鸟儿刚开始鸣叫。
钗头燕:发钗上的燕子装饰,象征春天和爱情。
已来:已经到来。

翻译

在东窗前试妆等待拂晓归来,一起寻找春天柳树下的香闺
不因树林中鸟儿初鸣而惊扰,共同欣喜钗头燕子已经归来

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《春日词五首(其二)》中的一句,描绘了春天早晨的景象。诗人通过细腻的笔触,描述了在东窗前等待黎明归来,与同伴一起漫步在春柳环绕的香台上的情景。他们不因鸟儿在树林中的鸣叫声而感到惊扰,反而欣喜地发现钗头上的燕子已经归来,寓意着春天的到来和生机的复苏。整体上,这句诗富有生活气息,展现了诗人对春天的喜爱和对自然的亲近。