宴榭峨眉雪，歌筵濯锦春

拼音版原文

玉yù垒lěi求qiú贤xián牧mù，金jīn门mén辍chuò近jìn臣chén。

龙lóng荒huāng使shǐ传chuán远yuǎn，鸡jī省shěng命mìng书shū新xīn。

殿diàn柱zhù题tí名míng久jiǔ，刀dāo州zhōu入rù梦mèng频pín。

悬xuán鱼yú喧xuān旧jiù政zhèng，叱chì驭yù继jì芳fāng尘chén。

珠zhū履lǚ平píng原yuán客kè，壶hú浆jiāng左zuǒ蜀shǔ人rén。

北běi堂táng牵qiān远yuǎn念niàn，南nán诏zhào抚fǔ殊shū邻lín。

宴yàn榭xiè峨é眉méi雪xuě，歌gē筵yán濯zhuó锦jǐn春chūn。

乐lè章zhāng传chuán辩biàn士shì，卜bǔ肆sì访fǎng逋bū民mín。

幕mù府fǔ觞shāng无wú算suàn，池chí塘táng思sī有yǒu神shén。

知zhī谁shuí预yù交jiāo辟pì，空kōng羡xiàn吐tǔ车chē茵yīn。

注释

玉垒：地名，代指人才聚集之处。
辍：停止。
龙荒：荒远之地。
鸡省：皇宫内的文书机构。
刀州：地名。
梦频：频繁入梦。
悬鱼：古代官吏受赐之物，象征政绩。
芳尘：美好的声誉。
平原客：来自平原的宾客。
壶浆：百姓以酒浆迎接。
北堂：家中的厅堂，常指思念之情。
南诏：古代西南部的民族政权。
峨眉雪：形容宴会上的美景。
濯锦春：比喻宴会的繁华。
辩士：能言善辩的人。
逋民：逃亡的百姓。
幕府：古代官员办公的地方。
池塘思：对池塘引发的深沉思考。
交辟：被征召任职。
吐车茵：形容口才出众，能言善辩。

翻译

玉垒山下求得贤才，金门之内停止亲近臣子。
使者穿越遥远的荒野，皇宫内书房的新命令下达。
宫殿柱上刻着的名字已长久，刀州之地常常入我梦乡。
悬挂的鱼旗象征旧日政绩，接续前任的荣耀继续前行。
平原宾客穿着华丽，蜀地人民举杯欢迎。
北堂思念牵动远方，南诏安抚异国邻邦。
宴会上峨眉山的雪景如画，歌席中春水洗涤锦绣年华。
音乐传递着智者的言辞，卜卦摊寻找逃亡的百姓。
幕府中的酒宴无数，池塘边思绪深深。
不知谁能预先被征召，只能羡慕那些能言善辩之人。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在出使或巡游期间的丰富活动和深厚情感。从诗中可以看出，官员对贤才的追求、与臣僚的亲近、远方的通信、记名于殿柱的荣耀、旧政的回忆以及对远方的思念等，都透露出作者作为一位地方长官，对政治理想和个人情感的深刻体验。

诗中运用了许多意象，如“玉垒”、“金门”、“龙荒”、“鸡省”等，营造出一种超凡脱俗、雄浑典雅的氛围。同时，“悬鱼”、“叱驭”、“珠履”、“壶浆”等生动细节，也让读者仿佛置身于那个时代和场景之中。

整首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了作者的文学才华和深邃的思想情感。