拙勤终不补，他日愧无传

拼音版原文

河hé市shì千qiān人rén聚jù，寒hán江jiāng百bǎi丈zhàng牵qiān。

吾wú生shēng能néng几jǐ日rì，此cǐ地dì费fèi三sān年nián。

丛cóng竹zhú防fáng供gòng爨cuàn，池chí鱼yú已yǐ割gē鲜xiān。

拙zhuō勤qín终zhōng不bù补bǔ，他tā日rì愧kuì无wú传chuán。

注释

河市：河边集市。
千人：上千人。
寒江：寒冷的江面。
百丈：百尺长。
吾生：我的一生。
此地：这个地方。
费：度过。
丛竹：茂密的竹林。
爨：做饭。
池鱼：池塘里的鱼。
割鲜：割取新鲜。
拙勤：笨拙而勤奋。
终：终究。
补：弥补。
他日：将来。
愧：遗憾。
无传：没有留下佳话。

翻译

河边集市上聚集了上千人，寒冷的江面上拉起了百丈长的绳索。
我的一生还能有多少天，我在这地方却已经度过了三年。
茂密的竹林用来防备做饭，池塘里的鱼已被割取新鲜的食材。
尽管我笨拙而勤奋，终究无法弥补过去的过失，将来只能遗憾没有留下什么佳话。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《离颍》，描绘了诗人即将离开生活过的地方时的感慨。首句“河市千人聚”写出了临别时热闹的场景，河边集市上人头攒动；“寒江百丈牵”则借寒冷江水之景，寓含依依惜别的深情。接下来，“吾生能几日，此地费三年”表达了诗人对时光匆匆和在此处度过的岁月的感叹，流露出对故土深深的眷恋。

“丛竹防供爨，池鱼已割鲜”两句，通过日常生活的细节——竹林准备炊火，池塘里的鱼已被捕捞，展现了诗人对生活的细致观察和对这里的记忆深刻。最后，“拙勤终不补，他日愧无传”表达了诗人对自己勤劳却未能留下更多痕迹的自责，以及对未来无法将这份情感传承下去的遗憾。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘离别瞬间的生活画面，传达出诗人对过往时光的怀念和对未来的期待。