自言无战伐，髀肉已曾生

注释

白马：形容马的颜色。
红缨：红色的马饰。
紫袖：紫色的衣袖。
晓冰：清晨的冰霜。
蹄下裂：蹄子因冰冻而裂开。
寒瓦：寒冷的瓦片。
叉手：双手交叉。
胶黏：形容动作粘滞。
分鬃：分开的鬃毛。
线道絣：像线一样精细的鬃毛纹理。
战伐：战争。
髀肉：大腿上的肉。
曾生：曾经生长，此处指久坐导致肌肉松弛。

翻译

白马身披红色马饰，紫色的丝袖轻轻摇曳。
清晨的冰霜使蹄子裂开，寒冷的瓦片敲击出声。
双手交叉，胶着般离去，鬃毛间的线条如织带。
他自言从未经历过战争，大腿上的肌肉已经因久坐而松弛。

鉴赏

这首诗描绘了一场精彩的击球赛事，通过对场景与动作的细腻描述，展现了古代士人骄傲自信的风采。开篇“白马顿红缨，梢毬紫袖轻”生动地勾勒出一幅优雅的画面：在一个明亮的早晨，一匹白马停驻着，绑有鲜艳的红缰，其主人身穿紫色长袖，正准备挥拍击球。这里，“红缨”与“紫袖”相映衬，既体现了主人的高贵气质，也预示了即将展开的激烈对抗。

接着，“晓冰蹄下裂，寒瓦杖头鸣”则描绘了击球时的情景：早晨的阳光照耀在坚硬的地面上，如同薄冰，而马蹄踏过之处地面出现裂痕。同时，屋瓦上的冷气让鸟儿也感到寒意，于是它们在屋脊上鸣叫。这两句通过对自然景物的刻画，增添了整个场景的生动感，同时也传达出一种冷清、寂静的氛围。

“叉手胶黏去，分鬃线道絣”则具体描写了击球的过程：观众的手紧握着看台，目不转睛地关注着球场，而马匹的鬃毛被打理得整齐，有如丝线一般平顺。这两句强调了现场的紧张和对比赛细节的精心准备。

最后，“自言无战伐，髀肉已曾生”透露出了田大夫击球时的自信与骄傲之情。他不仅在技术上得心应手，更在精神上毫不畏惧。这里所谓“髀肉”，即是指骨肉相连之处，意味着他在过去的比赛中已然经历过激烈的碰撞，却依旧屹立不倒。

整首诗通过对击球场景的细节描写，不仅展现了古代士人尚武精神，更表达了一种超越常人的挑战自我、不断进取的情怀。