已惊岁月悲霜鬓，更望山川歌四愁

拼音版原文

年nián年nián庭tíng下xià梧wú桐tóng叶yè，长cháng为wèi骚sāo人rén先xiān报bào秋qiū。

已yǐ惊jīng岁suì月yuè悲bēi霜shuāng鬓bìn，更gèng望wàng山shān川chuān歌gē四sì愁chóu。

浮fú生shēng百bǎi感gǎn漫màn自zì苦kǔ，一yī醉zuì万wàn虑lǜ同tóng时shí休xiū。

瀛yíng洲zhōu仙xiān客kè莫mò惆chóu怅chàng，直zhí泛fàn三sān山shān烟yān浪làng舟zhōu。

注释

庭下：庭院之中。
骚人：指文人墨客。
悲霜鬓：感叹岁月催人老，两鬓斑白。
四愁：可能指的是诗人的四种情感或忧虑。
浮生：指短暂而无定的人生。
瀛洲：传说中的仙岛。
三山：神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
烟浪舟：形容烟雾缭绕中的小船。

翻译

每年庭院下的梧桐叶，总是早早地向文人预告秋天来临。
岁月匆匆，感叹两鬓已添白霜，遥望山河，心中充满四重哀愁。
人生的种种感触徒然带来痛苦，不如一醉解千愁，让忧虑都暂时放下。
远方的仙人啊，不必太过伤感，就乘着小船，直入那三座仙山的烟波之中吧。

鉴赏

此诗描绘了一种深秋的萧瑟氛围，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。开篇即点出“年年庭下梧桐叶”，梧桐叶随风舞落，是秋天的象征，也是时间流逝的隐喻。接着，“长为骚人先报秋”则表现了诗人对于秋天到来的敏感和预期，似乎能够提前感受到秋意的到来。

“已惊岁月悲霜鬓”，诗人对时光的流逝感到震惊，而自己的头发也因年华老去而斑白，这种对年龄增长的哀叹，表达了诗人对于生命易逝的忧虑。紧接着，“更望山川歌四愁”则是诗人在面对自然美景时，不禁生发出更多的忧思。这四个字“四愁”，暗示了诗人的心中充满了对世事、对身世的种种担忧。

“浮生百感漫自苦，一醉万虑同时休”则表达了一种超脱的生活态度。面对无尽的烦恼和忧愁，诗人选择通过饮酒来暂时忘却一切，这也反映出诗人对于人生的某种无奈与逃避。

最后，“瀛洲仙客莫惆怅，直泛三山烟浪舟”则描绘了一种超然物外的意境。诗人似乎在劝慰那些有志于道之士不要过于沉浸在世俗烦恼中，而应该像乘舟泛海一样，超脱尘世，追求心灵的自由。

总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度，是一篇融合了秋意、时光、忧愁与超脱主题的佳作。