两鸿同一天，羽翼不相及

拼音版原文

两liǎng鸿hóng同tóng一yī天tiān，羽yǔ翼yì不bù相xiāng及jí。

偶ǒu然rán一yī识shí面miàn，别bié意yì已yǐ超chāo忽hū。

去qù程chéng秋qiū光guāng好hǎo，万wàn里lǐ无wú断duàn绝jué。

虽suī无wú仁rén人rén言yán，赠zèng子zǐ以yǐ明míng月yuè。

注释

两鸿：指两只鸿雁。
同一天：同一时间。
不相及：无法相互接触或影响。
偶然：意外地。
识面：相遇。
超忽：超出寻常的强烈。
去程：离开的旅程。
秋光：秋天的景色。
万里：极远的距离。
无断绝：没有中断。
虽：虽然。
仁人：有仁德的人。
赠子：赠送给你。
明月：明亮的月亮，象征纯洁和永恒。

翻译

两只鸿雁在同一天飞翔，翅膀却无法触及彼此。
它们偶然相遇，离别的愁绪已然超越寻常。
离去时正值秋日美景，行程万里没有阻隔。
虽然没有仁人之言，我仍以明月赠你作为告别礼物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梦中与僧人相遇的情景，虽然两人只是短暂相识，但离别时的情感却深沉而突然。"两鸿同一天，羽翼不相及"运用鸿雁的意象，象征着两人虽然同时出现，但各自的道路和命运并未交汇。"偶然一识面，别意已超忽"表达了他们之间关系的短暂和别离时的强烈情感。

"去程秋光好，万里无断绝"描绘了僧人离去时正值秋高气爽的季节，暗示旅途遥远，但景色宜人，似乎在安慰彼此。最后一句"虽无仁人言，赠子以明月"则以明月作为无声的赠礼，寓意深厚的友情和对僧人的美好祝愿，即使没有言语表达，也寄寓了深深的牵挂。

整体来看，这首诗通过梦境中的相遇与别离，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的独特理解，语言简洁，意境深远。