小国学网>诗词大全>诗句大全>于征何补伤亡叹,空使秋坟唱锦题全文

于征何补伤亡叹,空使秋坟唱锦题

清末近现代初 · 黄节
望远登高一意凄,塞鸿南尽日矬西。
荡为天下萧条气,不辨风前格磔啼。
独往冒寒园寂寂,同游忆昨汝栖栖。
于征何补伤亡叹,空使秋坟唱锦题

注释

塞鸿:北方的大雁,象征离别和远方。
日矬西:太阳西沉,表示时间流逝和哀伤情绪。
荡为天下:形容景象荒凉,无所依存。
格磔啼:形容鸟儿的叫声,这里指风中的鸟鸣。
寂寂:寂静无声,形容环境冷清。
汝栖栖:你忙碌的样子,表达对过去的回忆。
伤亡叹:对战争中牺牲者的哀叹。
锦题:华丽的挽歌或墓志铭。

翻译

我独自登高远望,心情悲凉,只见北雁南飞渐低落西边天际。
天地间弥漫着萧瑟的气息,连风中的鸟鸣也听不清了。
独自在寒冷中漫步,想起昔日与你一同游玩的情景,你那时忙碌而疲惫。
对于战争的伤亡,我能做些什么呢?只能徒然让秋天的坟头回响着对你的赞美诗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在十一月十四日登高远望的情景,心中充满凄凉之感。他看到北雁南飞渐行渐远,直至落日西沉,整个天地显得萧瑟冷清。诗人感叹眼前的景象如同天下苍茫,连风中的鸟鸣也似乎带着哀伤,难以分辨。

回忆起与友人唐天如昔日一同游园的时光,诗人感慨万分,那时你们忙碌而疲惫。如今友人已逝,诗人对他的伤亡深感无能为力,只能空自叹息。最后,他想象着秋天的坟头,仿佛听见有人在唱着赞美唐天如的诗歌,这更增添了他对亡友的怀念之情。整首诗情感深沉,表达了诗人对故人的思念和对世事无常的悲凉感慨。