人间风日总不到，逍遥宛在神山中

拼音版原文

神shén山shān鼎dǐng峙zhì沧cāng海hǎi东dōng，瑶yáo池chí翠cuì水shuǐ环huán银yín宫gōng。

朝cháo霞xiá夕xī霏fēi自zì今jīn古gǔ，飚biāo车chē羽yǔ轮lún何hé憧chōng憧chōng。

文wén馆guǎn岧tiáo峣yáo霄xiāo汉hàn立lì，群qún贤xián飞fēi佩pèi翔xiáng鵷yuān鸿hóng。

人rén间jiān风fēng日rì总zǒng不bù到dào，逍xiāo遥yáo宛wǎn在zài神shén山shān中zhōng。

苕tiáo溪xī闽mǐn山shān两liǎng仙xiān伯bǎi，双shuāng槎chá贯guàn月yuè凌líng溟míng蒙méng。

分fēn光guāng东dōng壁bì笔bǐ摛chī锦jǐn，携xié手shǒu西xī昆kūn气qì垂chuí虹hóng。

承chéng明míng厌yàn直zhí江jiāng湖hú去qù，回huí首shǒu云yún雾wù迷mí方fāng蓬péng。

风fēng萍píng既jì散sàn俄é复fù聚jù，赤chì帷wéi朱zhū轓fān巧qiǎo相xiāng逢féng。

旧jiù游yóu共gòng说shuō横héng秋qiū下xià，城chéng隅yú胜shèng概gài仿fǎng佛fó同tóng。

寓yù意yì瀛yíng洲zhōu规guī小xiǎo筑zhù，轩xuān楹yíng突tū兀wù浮fú青qīng红hóng。

弱ruò水shuǐ休xiū论lùn三sān万wàn里lǐ，玉yù楼lóu未wèi羡xiàn十shí二èr重zhòng。

洞dòng门mén无wú锁suǒ棠táng阴yīn昼zhòu，太tài华huá吹chuī香xiāng藕ǒu花huā风fēng。

夜yè藜lí吐tǔ耀yào来lái太tài乙yǐ，旨zhǐ酒jiǔ共gòng饮yǐn烦fán壶hú公gōng。

临lín汝rǔ自zì昔xī号hào仙xiān窟kū，左zuǒ有yǒu灵líng谷gǔ右yòu峨é蜂fēng。

浮fú丘qiū老lǎo翁wēng跨kuà白bái鹤hè，魏wèi坛tán元yuán君jūn携xié青qīng童tóng。

欣xīn闻wén琼qióng宙zhòu出chū金jīn柅nǐ，往wǎng往wǎng挽wǎn袂mèi来lái相xiāng从cóng。

祗zhī恐kǒng济jì世shì缘yuán未wèi了le，一yī麾huī一yī节jié难nán久jiǔ容róng。

九jiǔ天tiān丹dān凤fèng衔xián双shuāng诏zhào，修xiū门mén并bìng辔pèi摇yáo冬dōng珑lóng。

不bù但dàn十shí八bā学xué士shì同tóng步bù武wǔ，风fēng云yún廓kuò庙miào两liǎng两liǎng登dēng夔kuí龙lóng。

共gòng办bàn霖lín雨yǔ舟zhōu楫jí功gōng，他tā年nián相xiāng与yǔ骑qí鲸jīng追zhuī乔qiáo松sōng。

注释

神山：形容山势雄伟。
鼎峙：相对耸立。
瑶池：神话中的仙境。
银宫：华丽的宫殿。
飙车：快速的车。
羽轮：装饰有羽毛的车轮。
憧憧：忙碌的样子。
文馆：学术馆阁。
岧峣：高峻。
霄汉：天空。
群贤：众多贤才。
风日：天气。
宛在：仿佛存在。
苕溪：地名。
闽山：地名。
仙伯：仙人。
双槎：两根木筏。
凌溟濛：穿越茫茫大海。
分光：光芒四射。
摛锦：如织锦绣。
西昆：古代文学团体。
厌直：厌倦宫廷生活。
江湖：民间。
方蓬：方向。
风萍：比喻人事聚散。
赤帷朱轓：华丽的车饰。
横秋：秋天。
髣髴：仿佛。
瀛洲：传说中的仙岛。
规小筑：规划的小居。
弱水：比喻艰险遥远。
玉楼：华丽的楼阁。
洞门：神秘的入口。
太华：华山。
藕花风：莲花香气。
太乙：星名。
壶公：传说中的仙人。
灵谷：道教圣地。
济世：救世。
一麾一节：官职象征。
难久容：难以长久停留。
丹凤：吉祥的凤凰。
冬珑：马车铃声。
十八学士：古代皇帝身边的学者。
步武：追随。
夔龙：古代神话中的神兽。
霖雨：大雨。
舟楫功：航海或治水的功劳。
鲸：大鱼。

翻译

神山巍然屹立在东海之东，瑶池碧水环绕着银色宫殿。
朝霞和晚霭自古以来就在这里，快速的车轮和羽翼的轮子多么忙碌。
文馆高耸入云霄，群贤佩戴的饰品如鹓鸿飞翔。
人间的风和日丽都难以抵达，神山之中逍遥自在。
苕溪和闽山两位仙人，驾着双木筏穿越朦胧的海洋。
光芒在东壁挥洒如锦绣，携手西昆，气息如彩虹垂挂。
厌倦宫廷生活后离开，回头只见云雾迷茫。
风萍聚散，再次相遇在赤帷朱轓中。
回忆起往昔横秋游玩，城角的美景仿佛重现。
这里寄托着瀛洲的微小理想，轩楹高耸，映衬着青红色彩。
弱水虽长，无需谈论三万里，玉楼虽美，也不及这里的十二重。
洞门无需锁，白天有海棠阴，夜晚有太华吹来的莲香。
夜晚藜杖发光，太乙星降，美酒共享，壶公相伴。
汝州自古被誉为仙窟，左有灵谷右有峨峰。
浮丘老翁骑着白鹤，魏坛元君带着青童。
听说琼宇降临，人们纷纷前来相随。
唯恐济世使命未完，难以长久停留。
九天之上，丹凤衔双诏，修门并驾，冬珑声中摇曳。
不只是十八学士，还有风云人物在朝廷显赫。
共同致力于兴邦利民，未来一起骑鲸追逐高大的乔松。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，以瀛洲为背景，展现了神山、瑶池、银宫等神话元素，充满了奇幻色彩。诗人通过瑰丽的想象，将神山比作鼎峙的巨擘，瑶池则是碧波荡漾的宫殿环绕。朝霞夕照的变幻，象征着时间的永恒，而飙车羽轮则象征着神仙的出行，显得神秘而匆忙。

文馆高耸入云霄，群贤聚集如鹓鸿，寓言着文人墨客的清雅生活和高尚情操。瀛洲仿佛人间之外的净土，不受凡尘纷扰，令人向往。诗人提及苕溪和闽山的仙人乘槎遨游，星光月色下书写华章，气韵非凡。

诗人感叹自己厌倦了尘世的官场，期待回归自然，与仙友共聚。他们曾在秋天的横秋之下畅谈，如今旧游之地仍能唤起相似的感受。诗人构思在瀛洲建造小筑，虽不及玉楼之华丽，却有洞门无锁、清风香花的宁静。

诗人表达了对仙界生活的向往，但又担心济世之责未尽，难以长久停留。丹凤衔诏的场景预示着新的任命，他期待与朋友共同为百姓造福，甚至有骑鲸逐日的豪情。整首诗以瀛洲为纽带，串联起诗人对理想世界的追求和现实责任的承担，展现了宋代士人的精神风貌。