阛阓深居似林谷，缘坡手种青青玉

拼音版原文

闤huán闠huì深shēn居jū似sì林lín谷gǔ，缘yuán坡pō手shǒu种zhǒng青qīng青qīng玉yù。

市shì声shēng不bù向xiàng耳ěr根gēn来lái，蒙méng密mì中zhōng间jiān深shēn结jié屋wū。

鹪jiāo鹩liáo但dàn愿yuàn巢cháo一yī枝zhī，鸾luán停tíng鹄hú峙zhì意yì何hé如rú。

青qīng云yún千qiān级jí风fēng在zài下xià，飞fēi翰hàn稳wěn去qù摩mó天tiān衢qú。

注释

阛阓：街市。
深居：深处居住。
似：像。
林谷：山林谷地。
缘坡：沿坡。
手种：亲手种植。
青青玉：碧绿玉石。
市声：市井声音。
耳根：耳朵。
蒙密：密集。
深结屋：深深隐藏房屋。
鹪鹩：小型鸟类，比喻平凡的人。
但愿：只希望。
巢一枝：有个枝头巢穴。
鸾：鸾凤，比喻高贵者。
鹄峙：鹄鸟站立，形容静止不动。
意何如：心里怎么想。
青云：高远的云层。
千级：无数级。
风在下：风在脚下。
飞翰：飞翔的笔。
摩天衢：通往天空的大道。

翻译

街市深处像山林谷地，沿坡亲手种满碧绿玉石。
市井喧嚣不入耳，密集处隐藏着深深房屋。
鹪鹩只求有个枝头巢，凤凰静立鹄鸟展翅有何想法。
青云之上风在脚下，飞翔的笔稳稳踏上天路。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于清静生活的向往和追求。

“阛阓深居似林谷”一句，设定了整首诗的意境，阛阓即是山谷之间的小路，这里的深居如同林中之谷，营造出一种幽深宁静的环境氛围。紧接着，“缘坡手种青青玉”则描绘了诗人在这宁静环境中的活动，亲手栽培着象征纯洁高贵的“青玉”，这里的“青玉”不仅是对自然美景的赞赏，也蕴含了诗人对于理想生活的追求。

“市声不向耳根来”表明诗人已与世俗隔绝，城市的声音无法打扰到他的宁静。接着，“蒙密中间深结屋”则进一步强化了这种隔绝感，房舍被茂密的树木所围绕，营造出一种隐秘而又安稳的空间。

“鹪鹩但愿巢一枝”这一句，则通过鹪鹩鸟类的居住选择，表达了诗人对于简单生活的向往。鹪鹩只求在一枝树上筑巢，象征着诗人的心境——追求简单而纯粹的生活。

“鸾停鹄峙意何如”这句中，“鸾”和“鹄”都是古代神话中的祥瑞之鸟，停留于高峻的山峰之上，这里可能隐含着诗人对于更高境界或精神寄托的追求。

最后两句，“青云千级风在下，飞翰稳去摩天衢”，则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。风从青云间吹来，而诗人的心灵如同翱翔于九天之上的大鹏，稳健而自如地穿行于天际。

整首诗通过对山林隐逸生活的描绘，以及对于纯洁高贵、简单自然和精神超脱的追求，展现了诗人内心世界的宁静与自由。