秋来得音信，又在剡山东

拼音版原文

尝cháng忆yì曹cáo溪xī子zǐ，龛kān居jū面miàn碧bì嵩sōng。

杉shān松sōng新xīn夏xià后hòu，雨yǔ雹báo夜yè禅chán中zhōng。

道dào匪fěi因yīn经jīng悟wù，心xīn能néng向xiàng物wù空kōng。

秋qiū来lái得dé音yīn信xìn，又yòu在zài剡yǎn山shān东dōng。

注释

曹溪子：指曹溪慧能大师，唐代著名禅宗大师。
龛居：在佛像或神像前的小屋居住，此处指禅房。
碧嵩：碧绿的嵩山，嵩山是中国著名的名山之一。
杉松：常绿乔木，象征坚韧和长寿。
雨雹：夏天的冰雹，可能象征生活中的困难。
经悟：通过经典领悟佛法。
心能向物空：心灵能洞察万物的虚无本质。
剡山：浙江东部的山脉，与曹溪子的活动地相关。

翻译

常常想起曹溪子，他住在面对碧绿嵩山的禅房。
夏日过后，杉松的新绿更显生机，夜晚他在禅定中聆听雨雹敲打的声音。
他的悟道并非单纯依赖经典，而是内心对万物本质有深刻理解。
到了秋天，他收到了消息，又在剡山东侧修行了。

鉴赏

此诗描绘了一位名为曹溪子的高僧，隐居于碧绿山中。杉松在新夏之后更加郁郁葱葱，而雨雹之夜，他正沉浸于禅定之中。这段文字表达了对这位禅师超脱世俗、追求内心清净的生活态度的赞美。

诗中的“道匪因经悟，心能向物空”一句，体现了禅宗强调个人直觉与顿悟的思想，即不仅仅依赖于佛教典籍，而是通过直接的心灵体验去理解宇宙和生命的真理。同时，这也展示了诗人对这位禅师心境的深刻理解，认为他能够将心清净至空，无挂无碍。

“秋来得音信， 又在剡山东”则透露出诗人与曹溪子之间的友情和交流。在秋天收到了来自曹溪子的消息，知道他仍旧在远方的剡山东面。这不仅是对友人的思念，也反映了他们之间精神上的沟通和共鸣。

总体而言，这首诗通过对自然景象和禅师生活状态的描绘，以及对内心世界的探讨，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的意境。