月枝地上流云影，风叶天边过雨声

拼音版原文

坛tán庙miào千qiān年nián草cǎo不bù生shēng，幽yōu真zhēn曾céng此cǐ荫yìn余yú清qīng。

月yuè枝zhī地dì上shàng流liú云yún影yǐng，风fēng叶yè天tiān边biān过guò雨yǔ声shēng。

材cái大dà贤xián於wū人rén有yǒu用yòng，节jié高gāo仙xiān与yǔ世shì无wú情qíng。

秦qín山shān陂bēi下xià今jīn迷mí处chù，苦kǔ里lǐ宫gōng中zhōng漫màn得dé名míng。

注释

坛庙：古代祭祀或纪念的场所。
幽真：指幽静的神仙。
荫馀清：庇护着清静。
月枝：月光照在树枝上。
流云影：流动的云影。
风叶：被风吹动的树叶。
过雨声：雨后的风声。
材大：树木巨大。
贤于人：比人更有用。
仙与世无情：像仙人一样超脱世俗。
秦山陂下：秦山脚下的某个地方。
今迷处：现在已迷失的地方。
苦里宫：苦竹宫。
漫得名：随意获得名声。

翻译

古老的坛庙草木不生，这里曾是幽静神仙的庇护所。
月光穿过树枝洒下云影，风吹过树叶带来远处雨声。
树木巨大，比人更有用处，竹节高洁，仿佛仙人与世无争。
秦山脚下的古迹如今已迷失，苦竹宫中的名声却在世间流传。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老寺庙中的景象，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对高洁品格和长存功用的赞美之情。开篇“坛庙千年草不生”即设定了一个时间悠久、环境幽静的场景，强调了寺庙古老而又神圣。紧接着，“幽真曾此荫馀清”则描绘出一副清净无为的境界，似乎在告诉我们，这里是远离尘世喧嚣的地方。

“月枝地上流云影，风叶天边过雨声”两句，以月光和风声为媒介，将自然景象与寺庙环境巧妙结合，使人仿佛能够听到风的轻吟和看到云的飘逸，这种写法增强了诗歌的意境性。

“材大贤于人有用，节高仙与世无情”两句，则引出了对材料（树木）的大而且贤，以及对节操（松树）的高洁无为的赞美。这里的“材大贤于人有用”，可谓是对自然界中物质的肯定，而“节高仙与世无情”则体现了超脱尘世、不染红尘的高贵品格。

最后，“秦山陂下今迷处，苦里宫中漫得名”两句，通过对历史遗迹和曾经的辉煌的回顾，表达了诗人对于过去与现在之间的思考。这里的“迷”字暗示了一种时间流逝、事物变迁的情感，而“苦里宫中漫得名”，则似乎在反思功名与苦难之间的关系。

总体而言，这首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写，展现了诗人对于高洁品格的追求，以及对时间流逝、物是人非的感慨。