不知何树叶，红润极鲜明

拼音版原文

不bù知zhī何hé树shù叶yè，红hóng润rùn极jí鲜xiān明míng。

一yī片piàn风fēng吹chuī落luò，几jǐ番fān霜shuāng染rǎn成chéng。

止zhǐ啼tí诚chéng诳kuáng语yǔ，题tí字zì亦yì閒xián情qíng。

把bǎ玩wán真zhēn堪kān惜xī，攜xié归guī予yǔ绣xiù枰píng。

注释

红润：形容叶子颜色鲜艳且滋润。
诳语：虚假的话，这里指止啼的承诺不可信。
閒情：闲适的心情，指题字的行为。
绣枰：绣布棋盘，古代的一种棋具。

翻译

不知道这是什么树的叶子，颜色鲜红润泽。
一片叶子被风吹落，经过几次霜冻后更加红艳。
说能止住哭泣是假话，题字也只是闲适的情感表达。
仔细把玩这叶子真是可惜，我想把它带回家放在绣布棋盘上。

鉴赏

这首诗描写了作者对于一片落叶的观察和感受。开篇“不知何树叶，红润极鲜明”两句，通过对树叶颜色的描述，展现了秋天枫叶般的火红色彩，以及它在阳光下的鲜亮度。接着，“一片风吹落，几番霜染成”表达了自然界中叶子随风飘落，并在露水和霜冻中逐渐改变颜色的过程。

诗人通过“止啼诚诳语，题字亦閒情”两句，传达了一种对生命易逝的感慨，以及借由书写文字来表达自己闲适的情怀。最后，“把玩真堪惜，携归予绣枰”展示了诗人对于这片落叶的珍惜之情，想要将它带回去作为一种艺术创作的灵感。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对落叶的描写，传递出诗人对生命流转和自然美景的深刻体悟。