欲去重迟留，空中望归锡

拼音版原文

寂jì寂jì复fù寂jì寂jì，门mén前qián苔tái藓xiǎn积jī。

巾jīn钵bō定dìng何hé之zhī，禅chán房fáng封fēng屈qū膝xī。

蛛zhū丝sī网wǎng窗chuāng户hù，蜗wō涎xián篆zhuàn墙qiáng壁bì。

欲yù去qù重zhòng迟chí留liú，空kōng中zhōng望wàng归guī锡xī。

注释

寂寂：形容非常安静。
苔藓：一种绿色植物，常在潮湿或阴暗处生长。
巾钵：僧人用来包裹头巾和盛食物的器具。
禅房：僧人修行的地方。
屈膝：弯曲膝盖，表示静坐或谦卑。
蛛丝：蜘蛛的丝线。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
归锡：僧人的锡杖，象征着回归或传法。

翻译

寂静又寂静，门前青苔厚积。
僧人的头巾和饭钵要去向何方？禅房里他屈膝而坐冥想。
窗户上挂满了蜘蛛网，墙壁上爬满了蜗牛的痕迹。
想要离去却又犹豫不决，他在空中期盼着远方的锡杖声。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对古寺的参访和内心所产生的情感体验。从字里行间，可以感受到一种超脱尘世、宁静致远的禅意。

"寂寂复寂寂，门前苔藓积" 的开篇，已经为读者勾勒出一幅古寺深巢、人迹罕至的画面。这里的“寂寂”形容了寺庙的宁静与安详，而“门前苔藓积”则透露出时间的悠长和人间的冷落。

接下来的"巾钵定何之，禅房封屈膝"，更深入地描绘了一位僧人的修行生活。这里的“巾钵”是佛教中的用具，而“禅房封屈膝”则表明僧人长时间地坐在禅房中修炼。

"蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁" 这两句，则通过蛛网和蜗涎来强化了寺庙被时间遗忘的氛围。这些细节不仅描绘出环境的荒凉，更隐喻着世事的无常。

最后的"欲去重迟留，空中望归锡"，则流露出游子对故乡的深情和对寺庙的留恋。这里的“空中望”表现了诗人对于远方的眺望，以及内心的不舍与牵挂。

整首诗通过对古寺环境的细腻描写和对僧人的生活状态的刻画，展现了一种超脱红尘、追求精神宁静的心境。同时，也流露出诗人对于历史的敬畏之心，以及对往昔岁月的无限留恋。