对悬双玉镜,并照一金钲
出处:《晓晴发黄杜驿二首 其一》
宋 · 杨万里
望后月不落,偏于水底明。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
注释
望后:期待之后。月:月亮。
不落:永不落下。
偏于:特别在。
水底:水面。
明:明亮。
对悬:相对挂着。
双玉镜:两面玉镜。
并照:一同反射。
一金钲:一个金色铃铛。
忽值:忽然遇到。
山都合:山峦重叠。
浑无:完全没有。
路可行:道路可走。
多情:深情的。
小花径:小径。
导:引导。
度:穿越。
千萦:千回百转。
翻译
期待着月亮永不落下,特别在水面映照得格外明亮。如同对挂的两面玉镜,又像一同反射的金色铃铛。
忽然遇到山峦重叠,仿佛道路完全消失。
深情的小径引导我,穿越千回百转的曲折。
鉴赏
这是一首描绘早晨景色的诗,通过精美的意象和细腻的情感展现了诗人对自然美景的独特感受。诗中“望后月不落,偏于水底明。”这一句,捕捉了一种幻想般的景象,月亮似乎悬挂在后方,却又清晰地映照在水面之下,营造出一种超现实的美。
接着,“对悬双玉镜,并照一金钲。”诗人用了“玉镜”和“金钲”来比喻月光下的湖面与山谷之间的相互辉映,这里既有质地上的对比,也暗示了一种精神层面的纯净和高贵。
然而,随后的“忽值山都合,浑无路可行。”却是诗人在描述一种自然力的威严和自己在其中的小小渺 渺感。这里的“山都”意指山谷,而“合”则意味着闭塞,这一句突显了大自然对人类行动自由的限制。
最后,“多情小花径,导我度千萦。”诗人将自己的情感寄托在“多情”的小花之上,小花不仅美丽,而且具有引导诗人穿越迷茫、寻找出口的智慧。这一句传达了一种对自然界深厚的情感,以及通过与大自然的交流来获得心灵指引的信念。
总体而言,这首诗以其细腻的情景描写和丰富的意象,展现了诗人在早晨清新的气氛中所感受到的一种精神升华。