甘露凝成一颗冰,露秾冰厚更芳馨
出处:《新荔枝四绝 其三》
宋 · 范成大
甘露凝成一颗冰,露秾冰厚更芳馨。
夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明。
夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明。
注释
甘露:指甜美或滋润的露水,常用于形容事物的美好。冰:这里指凝结成的冰晶,可能象征纯洁或坚毅。
芳馨:指香气,这里形容冰晶的清新香气。
星河:指银河,中国古代对星空的一种形象描述。
嫦娥:神话中的月亮女神,这里可能象征月亮或女性美。
斗月明:与月亮比照明亮,可能寓意竞赛或追求光明。
翻译
甘甜的露水凝结成了一颗冰晶,浓郁的露水使冰层更加芬芳。夜晚渐渐清凉,星星即将落入银河之下,我打算与嫦娥在明亮的月光下比赛。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《新荔枝四绝(其三)》。诗中以甘露为喻,形象地描绘了荔枝的晶莹剔透和香气浓郁。"甘露凝成一颗冰",运用比喻,写出荔枝如甘露般清甜,凝结成冰,既表现了荔枝的质感,又暗示其冰清玉洁之美。"露秾冰厚更芳馨"进一步强调了荔枝的丰润与芬芳,以冰厚形容其饱满,芳馨则点出其香味。
后两句"夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明"则富有想象,将荔枝与神话中的嫦娥和明亮的月亮相联系,赋予荔枝以仙气,表达了诗人对荔枝的喜爱和赞美之情,同时也增添了诗歌的艺术魅力。整体来看,这是一首清新脱俗,富有诗意的咏物诗,展现了荔枝的美态和诗人的情感寄托。