小国学网>诗词大全>诗句大全>蓝桥即仙窟,何况有云英全文

蓝桥即仙窟,何况有云英

宋 · 范成大
示我新诗卷,知君遁俗情。
安流视巫峡,灰劫笑昆明。
徽外夜弦语,瓮头春蚁生。
蓝桥即仙窟,何况有云英

注释

示:展示。
我:代词,指说话者自己。
新诗卷:新的诗集或篇章。
知:知道。
君:你,指对方。
遁俗情:超脱世俗的情感。
安流:平静的水流,比喻平静的生活。
巫峡:古代著名的长江峡谷,象征艰险。
灰劫:比喻生活中的困难或灾难。
昆明:古代地名,这里象征美好的地方。
徽外:徽州城外。
夜弦语:夜晚的弦乐声,可能指音乐或宴饮。
瓮头春蚁生:酒瓮中新生的春酿,形容酒香浓郁。
蓝桥:传说中的仙境,也指美丽的桥梁。
仙窟:神仙居住的地方。
云英:云中的花朵,常用来比喻美女。

翻译

展示给我新的诗卷,我知道你超脱世俗的情感。
在平静中欣赏巫峡的景色,面对灰烬般的劫难,你却笑对昆明。
夜晚的徽州城外,弦歌悠扬,酒瓮中新生了春酿。
蓝桥就是仙境,更何况还有如云英般的佳人陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大寄赠给朋友商华叔的一首题为《寄题商华叔心远堂用卷中韵》的作品。诗中表达了诗人对友人超凡脱俗情怀的赞赏,以及对友人生活环境的描绘。"安流视巫峡,灰劫笑昆明",运用了巫峡和昆明池的典故,象征友人处世的平静与超脱,面对生活变迁能以淡然态度看待。"徽外夜弦语,瓮头春蚁生",则描绘了夜晚朋友在宁静的环境中品酒谈心的场景,充满了诗意和闲适。最后两句"蓝桥即仙窟,何况有云英",以蓝桥和云英的神话传说,进一步赞美友人的居所如仙境一般,还有一位如仙子般的女子相伴,显示出对友情和生活的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对友人高雅情趣的欣赏和对理想生活的向往。