晴空雁起云边塞，夕照人归郭外村

拼音版原文

老lǎo愧kuì凭píng阑lán目mù力lì昏hūn，百bǎi年nián怀huái抱bào向xiàng谁shuí论lùn。

晴qíng空kōng雁yàn起qǐ云yún边biān塞sāi，夕xī照zhào人rén归guī郭guō外wài村cūn。

因yīn记jì昔xī游yóu惊jīng迅xùn晷guǐ，暂zàn将jiāng离lí恨hèn付fù清qīng尊zūn。

谁shuí人rén肯kěn似sì边biān居jū士shì，远yuǎn驾jià朱zhū轮lún过guò雀què门mén。

注释

愧：惭愧，自责。
阑：栏杆。
怀抱：心中的情感或想法。
郭：城墙，古代城市外围的墙。
惊迅晷：时光飞逝，光阴如梭。
清尊：清酒，泛指美酒。
边居士：边疆的隐士，指不求名利、隐居的人。
朱轮：红色的车轮，古代贵族所乘的车子。
雀门：这里比喻简陋的居所，如同麻雀之巢。

翻译

我年迈体衰，倚栏远望视力模糊，满腔心事向何人倾诉。
晴空中大雁从边塞的云端飞起，夕阳下人们归家，村庄在城郊显现。
回想起昔日的游历，时光飞逝让我惊讶，暂且借酒消解离别的愁绪。
谁能像边疆的隐士，驾着华丽的马车经过这简陋的门扉？

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚孝锡的《登楼有怀》，表达了作者年老体衰时的孤独与怀旧之情。首句"老愧凭阑目力昏"描绘了诗人因年迈而视力衰退，倚栏远眺的场景，流露出一种无奈和自嘲。次句"百年怀抱向谁论"则抒发了内心的感慨，感叹无人能理解自己的满腹心事。

接下来的两句"晴空雁起云边塞，夕照人归郭外村"通过描绘雁阵南飞和夕阳下村庄的宁静画面，寓言自己如同归雁般渴望回归故乡，或者期待有人能像那归雁一样带来远方的消息。诗人回忆过去，感叹时光匆匆，"因记昔游惊迅晷"，暗示岁月如梭，令人惊心。

尾联"暂将离恨付清尊"借酒浇愁，暂时放下离别的哀愁，然而"谁人肯似边居士，远驾朱轮过雀门"又表达了对知己的期盼，希望有人能像古代的贤者那样，不辞劳苦地来访，以慰藉他的孤寂。

整首诗情感深沉，语言质朴，通过登楼所见，寄寓了诗人对往昔的怀念、对现实的感慨以及对友情的渴望，展现了宋词中常见的怀旧与孤独主题。