水边静坐天将暮，犹自盘桓未成去

注释

水边：河边。
静坐：静静地坐着。
天将暮：天色渐晚。
犹自：仍然。
盘桓：徘徊，逗留。
未成去：还没有离去。
马上：骑在马背上。
回头：回头看。
更一观：再看一眼。
云烟：云雾缭绕。
已隔：已经隔开。
无重数：无数，无法计数。

翻译

夕阳西下，我独自坐在水边
还在犹豫不决，迟迟不愿离开

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。诗人邵雍在水边独自静坐，时间已近傍晚，他似乎还在犹豫不决，迟迟不愿离去。当他骑马回望，试图再看一眼眼前的景色时，却发现眼前的云烟缭绕，景象已被遮掩，再也无法清晰地辨认。这表达了诗人对眼前美景的留恋以及对即将消失的时光的感慨，寓含着淡淡的离别之情和对自然永恒变迁的领悟。整体上，诗境淡雅，情感深沉，展现了宋代理性与感性的交融。