峻登名第高酬擢，台阁容仪继武传

拼音版原文

稷jì下xià机jī梭suō纂zuǎn奏zòu篇piān，犀xī通tōng木mù瘿yǐng炳bǐng彪biāo然rán。

盛shèng朝cháo耆qí望wàng门mén庭tíng懿yì，咨zī匠jiàng宗zōng师shī典diǎn据jù全quán。

掉diào鞅yāng春chūn闱wéi贾jiǎ余yú男nán，赏shǎng音yīn盟méng主zhǔ诧chà称chēng妍yán。

峻jùn登dēng名míng第dì高gāo酬chóu擢zhuó，台tái阁gé容róng仪yí继jì武wǔ传chuán。

注释

稷下：古代齐国的学术文化中心。
机梭：织布工具，比喻文章。
犀通木瘿：犀牛角的纹理，形容文章华美。
炳彪然：光彩照人。
耆望：德高望重的老前辈。
门庭：家族或官署。
懿：美好，高尚。
宗师：学术或技艺的权威大师。
掉鞅：轻松应对，展现出余力。
春闱：春季的科举考试。
贾馀勇：展示剩余的勇气或才能。
赏音盟主：音乐鉴赏方面的领袖。
峻登：高升，登上。
名第：科举考试的排名。
高酬擢：得到高位的提拔。
台阁：朝廷的官署。
容仪：仪表举止。
继武传：继承武将的传统。

翻译

稷下机梭编织的文章，犀牛角的纹理鲜明。
显赫朝代的前辈们声誉卓著，大智者和宗师们的经典著作一应俱全。
在春天的科举考试中展现余力，音乐鉴赏家称赞其才华出众。
他高居榜首，得到丰厚的奖励，朝廷的仪态与武将的传统相续。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为李举之考中武博学宏词科而作的赠诗。诗中以稷下学宫的机梭比喻李举之的才思敏捷，赞誉他在学术上的卓越成就和深厚底蕴，如犀通木瘿般光彩照人。接着，诗人称赞李举之在学术界的地位崇高，如同盛朝的耆宿，宗师级的人物，对经典文献了如指掌。

诗中提到李举之在科举考试中表现出色，犹如春闱策马扬鞭，余勇可嘉，他的才华得到了各方的赞赏。最后，诗人祝贺他成功登科，前途光明，期待他在朝廷中继续发扬光大，以仪表堂堂的姿态传递武学精神。整首诗赞美了李举之的学识、才华和未来的发展前景。