堆青积翠耸□□，□□峥嵘古寺深

注释

堆青积翠：形容山峦翠绿繁多，堆积如锦。
峥嵘：形容山势高峻不凡。
古寺：历史悠久的寺庙。
暮年笔：指画家晚年创作的作品。
直千金：形容价值极高，一纸价值千金。

翻译

堆积着青翠的山峦，显得高耸入云，深藏在古老的寺庙之中。
这幅画出自老钱晚年之手，如今真可谓是价值连城，一纸千金。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《题钱舜举著色山水》。诗中描绘了一幅钱舜举晚年之作的山水画，通过对画面的细致描述，展现了画家高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

“堆青积翠耸□□，□□峥嵘古寺深。” 这两句诗生动地描绘出一幅山水画中的景象。"堆青积翠"形容山峰层叠苍翠，如同堆积的翡翠一般；"耸"字则传递了山势雄伟险峻之感。后面的"古寺深"暗示了这座寺庙坐落在幽深的山谷之中，给人一种超凡脱俗的感觉。

“此画老钱暮年笔，真成一纸直千金。” 这两句诗则直接点出了画作的价值和作者对画家晚年的肯定。"此画"指代前文所描绘的山水画；"老钱暮年笔"表明这幅作品出自晚年的钱舜举之手，意味着他在艺术上的炉火纯青、技艺达到了巅峰。"真成一纸直千金"则是对画作价值的高度评价，意味着这幅画不仅艺术价值极高，而且即使从物质层面来看，也足以价值连城。

整首诗通过对山水画面的细腻描写和对画家晚年作品的赞美，不仅展现了诗人方回的鉴赏眼光，更体现了他对艺术的深刻理解和尊崇。