君岂求人知，知亦未易遭

拼音版原文

志zhì士shì居jū世shì间jiān，要yào为wèi鹤hè鸣míng皋gāo。

谁shuí能néng如rú羊yáng豕shǐ，料liào拣jiǎn充chōng豢huàn牢láo。

吾wú邦bāng孙sūn卿qīng子zǐ，闭bì门mén长cháng蓬péng蒿hāo。

慨kǎi然rán请qǐng治zhì剧jù，不bù惮dàn簿bó领lǐng劳láo。

地dì虽suī百bǎi乘chéng小xiǎo，名míng与yǔ九jiǔ顶dǐng高gāo。

老lǎo翁wēng喜xǐ相xiāng语yǔ，得dé见jiàn今jīn官guān曹cáo。

令lìng行xíng有yǒu盗dào奔bēn，冬dōng暖nuǎn无wú儿ér号hào。

君jūn岂qǐ求qiú人rén知zhī，知zhī亦yì未wèi易yì遭zāo。

大dà哉zāi龙lóng伯bǎi国guó，乃nǎi欲yù举jǔ六liù鳌áo。

区qū区qū毕bì吏lì部bù，竟jìng日rì把bǎ两liǎng螯áo。

且qiě当dāng置zhì是shì事shì，痛tòng饮yǐn读dú离lí骚sāo。

注释

志士：有志向的人。
鹤鸣皋：比喻清高之地，如鹤鸣于沼泽。
羊豕：比喻平凡的百姓。
豢牢：畜栏，比喻权势或地位。
孙卿子：指荀子，又称孙卿，古代儒家学者。
蓬蒿：野草，象征贫困或隐居。
治剧：处理繁重的政务。
簿领：公文、簿册，代指文书工作。
九顶：形容极高的地位。
官曹：官署，官员群体。
令行：法令实行。
冬煖：冬天温暖，形容社会安宁。
离骚：屈原的代表作，富含深沉的情感和理想主义。

翻译

志士身处世间，渴望在清高之地发声。
谁能像猪羊，被随意挑选去畜栏？
我国的孙卿先生，隐居草庐，满目蓬蒿。
他毅然请求处理繁重事务，不怕文书劳苦。
虽然土地微小，但名声却高洁。
老人们欢喜交谈，能见到如今的官员。
法令推行，盗贼逃窜，冬天温暖，孩子不再哭泣。
你难道寻求他人理解，但理解并非易事。
那伟大的龙伯国，想举起巨大的龟壳。
小小的毕吏部，整天忙于处理政务。
暂且放下此事，痛快饮酒，吟诵《离骚》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯寄给洪雅县令孙良臣的作品，表达了对孙良臣高尚品格和才能的赞赏。诗中以"志士居世间，要为鹤鸣皋"起笔，赞美孙良臣有志于清高，不愿随波逐流，如同鹤在沼泽中鸣叫。接着，诗人批评了那些只知迎合权势的人，而孙良臣则如孙卿子般洁身自好，即使生活困顿，仍积极入世，治理地方。

"慨然请治剧，不惮簿领劳"，赞扬孙良臣勇于接受艰巨任务，不畏繁琐的文书工作。尽管洪雅县地小位卑，但孙良臣的名声却因他的政绩而高扬。诗人通过"老翁喜相语，得见今官曹"，描绘出当地百姓对孙良臣的敬爱，他的政绩让老人欢欣，孩子不再受冻挨饿。

最后，诗人以"君岂求人知，知亦未易遭"表达对孙良臣淡泊名利的态度，他并不追求别人的理解，但这样的贤者实属难得。诗人以"大哉龙伯国，乃欲举六鳌"比喻孙良臣的壮志，即使面对巨大的责任，也能像神话中的巨人力举巨鳌一样。然而，诗人也提醒孙良臣暂时放下这些忧虑，享受饮酒读书的乐趣，体现了对朋友生活的关怀和鼓励。

整体来看，这首诗通过赞美孙良臣的品行和政绩，展现了诗人对其人格魅力的深深敬佩。