声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄

拼音版原文

一yī雨yǔ未wèi辞cí泥ní至zhì腰yāo，新xīn寒hán疠lì气qì喜xǐ全quán消xiāo。

都dōu人rén得dé此cǐ正zhèng希xī阔kuò，远yuǎn客kè幡fān然rán成chéng寂jì寥liáo。

声shēng在zài疏shū檐yán与yǔ黄huáng叶yè，梦mèng听tīng禁jìn漏lòu近jìn丹dān霄xiāo。

愁chóu心xīn却què被bèi诗shī勾gōu引yǐn，始shǐ觉jué君jūn家jiā我wǒ里lǐ遥yáo。

注释

雨：指降雨。
疠气：疫病的寒气。
都人：城市居民。
幡然：突然，骤然。
寂寥：孤独，寂寞。
疏檐：稀疏的屋檐。
禁漏：古代宫中报时的漏壶。
丹霄：红色的天空，这里指皇宫。
愁心：忧愁的心情。
诗：诗歌，此处可能指引发诗人情感的诗篇。

翻译

一场雨洗净了泥土直到腰际，新来的寒气因之全然消散。
城中的人们因这雨而感到格外舒畅，远方的客人却因此变得孤寂。
雨声回荡在稀疏的屋檐和飘落的黄叶间，梦中仿佛听到宫禁中的更漏声临近天边。
我的愁绪被诗歌牵引，此刻才意识到你家与我家相隔遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一场秋夜的细雨带来的清凉与宁静，以及诗人对远方家园的思念。开篇“一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全消”两句，生动地勾勒出秋雨之后的湿润和寒意的消散，透露出诗人对天气变化的敏锐感受和喜悦之情。

接下来的“都人得此正希阔，远客幡然成寂寥”两句，则是从人的角度出发，描写了人们对于这种秋雨的心态。城中居民享受着这份难得的清凉，而远方的旅者则因而感到更加孤独和寂寞。

“声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄”两句，以细腻的笔触捕捉了雨声在屋檐和黄叶间的回响，以及诗人在梦中聆听夜半的钟声，仿佛能够贴近那遥远的皇宫。

最后，“愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥”两句，表达了诗人通过吟咏诗词暂时忘却忧愁，却又更加深切地感受到对远方家园的思念。这不仅体现了诗歌的抚慰心灵的力量，也反映出诗人内心的复杂情感。

整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人的深厚感情和高超的艺术造诣。