醉插江梅老更宜，犹能小树拣繁枝

注释

醉：喝醉。
江梅：梅花的一种，产于江南地区。
老更宜：越老越合适。
小树：年轻的小树。
拣繁枝：挑选繁茂的树枝。
假令：假设，如果。
住世：在世上生存。
十小劫：比喻极长的时间。
应爱：应该会喜爱。
此花：指梅花。
无厌时：永不厌倦的时候。

翻译

即使年老时醉酒插梅，反而更显适宜，还能在小树上挑选繁茂的枝头。
假如我能活到十个小小的劫数（比喻极长的时间），我应该会一直喜爱这花，从不厌倦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村饮二首(其二)》中的第二句和第三句。诗人以醉酒的姿态插入江梅枝头，显得更加适宜，显示出他对梅花的喜爱。他甚至愿意在小树间精心挑选那些繁茂的花朵。接着，诗人表达了对梅花深深的热爱，即使他在世间停留十个小劫（佛教用语，指极长的时间），他也无法厌倦欣赏这种花。这句诗展现了诗人对梅花的痴迷以及对美好事物的执着追求。