老夫留滞何由往，珉玉相和正绕身

注释

三日：三天。
韶光：美好的时光。
处处：到处。
新：新的。
九华仙洞：九华山的仙人洞穴。
七香轮：七彩的香轮（可能指装饰或法器）。
老夫：我（指诗人自己，古人谦称）。
留滞：停留。
何由：如何能够。
往：前往。
珉玉：美玉（象征纯洁或珍贵）。
相和：相伴环绕。
正：恰好。
绕身：围绕在身边。

翻译

三天的美好时光到处都是新的景象，
九华山的仙洞中展示着七色香轮。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在上巳日（农历三月初三）前往九华山参与祓禊之会的场景。开篇“韶光”指春天的阳光，充满了生机与活力，“处处新”则表达了大自然在春季的更新换代。紧接着“九华仙洞七香轮”，九华山不仅是一处风景名胜，还蕴含着道教文化中的仙境色彩，而“七香轮”可能指的是一种用于礼佛或祈福的香料。

诗人随后写到“老夫留滞何由往”，这里的“老夫”是诗人自称，表达了一种不甘心被世俗羁绊、渴望超脱尘世的情感。接着“珉玉相和正绕身”，“珉玉”通常象征着高洁无瑕，这里可能指的是诗人的品格或是他珍视的某种物品，而“相和”则暗示了一种和谐、平衡的状态，最后“正绕身”则可能是形容这种美好的事物围绕在诗人周身。

整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人对于精神寄托与超凡脱俗的向往，同时也透露出诗人内心的和谐与平衡。