裔自三吴秀四明，士林著不尽峥嵘

拼音版原文

裔yì自zì三sān吴wú秀xiù四sì明míng，士shì林lín著zhù不bù尽jìn峥zhēng嵘róng。

江jiāng淮huái游yóu览lǎn诗shī随suí气qì，乡xiāng里lǐ推tuī评píng实shí过guò名míng。

最zuì是shì与yǔ梅méi相xiāng契qì友yǒu，翛xiāo然rán易yì箦zé了le平píng生shēng。

北běi风fēng飞fēi旐zhào余yú山shān路lù，稍shāo得dé悲bēi歌gē薤xiè露lù声shēng。

注释

裔：后代或出身。
自：来自。
三吴：古代中国地区名，包括吴郡、吴兴、会稽。
秀：优秀，杰出。
四明：古地名，今浙江宁波一带。
士林：读书人或知识分子群体。
峥嵘：形容人才华出众，显赫。
游览：游历。
诗随气：诗歌随着情绪或才气而创作。
推评：评价，评定。
过名：超过了他的实际名声。
梅：梅花，象征高洁。
相契友：亲密的朋友关系。
翛然：超脱，自由自在。
易箦：指病重将死，更换卧具以示准备离世。
北风：寒冷的冬季之风。
旐：古代丧葬时使用的旗子。
山路：山路上。
悲歌：悲伤的歌曲。
薤露：古代挽歌，常用来指代死亡。

翻译

他源自三吴之地的优秀，四明郡的名声显赫。
在江淮之间游历，他的诗歌随着才情飞扬，乡亲们的评价超过了他的实际名声。
他与梅花最为投缘，临终时安然面对，结束了传奇一生。
北风吹过，飘动着他的旗帜，山路间回荡着哀歌，仿佛听见《薤露》的旋律。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念王开叔所作，通过对王开叔出身显赫家族（裔自三吴秀四明），在士林中声誉卓著（士林著不尽峥嵘）的描绘，展现了他杰出的才情和影响力。诗人提及王开叔游历江淮，其诗歌才华随性而发，故乡人对其评价极高，超过了他的实际名声。

接着，诗人深情回忆王开叔与梅花的契合友谊，暗示他的品格高洁，临终时安然面对（翛然易箦了平生），表现出一种超脱的人生态度。最后，北风吹过山路，飘动着王开叔的旐旗，诗人借此表达了对故人的哀思，听到的似乎还有那悲凉的歌谣《薤露》声，增添了挽歌的凄切之情。整首诗情感深沉，对逝者的怀念与敬仰交织其中。