觉来空惘然，猿子啼青嶂

注释

积雨：连日降雨。
荡阑暑：驱散炎热。
夜气：夜晚的凉气。
灯花：灯芯燃烧的火花。
枫叶飞红薄：枫叶飘落，颜色如薄纱。
孤笛：孤独的笛声。
蒹葭：芦苇丛。
鲈鱼：一种淡水鱼。
烟浪：烟雾翻腾的水面。
惘然：空落、失落。
青嶂：青山峻岭。

翻译

连日降雨驱散了炎热，一丝清凉才开始出现。
夜晚的凉气透过灯花，细小的光影在书帷上摇曳。
枫叶飘落，红色如薄纱，梦境中我飘荡在吴江之上。
孤独的笛声穿越芦苇丛，鲈鱼在烟雾翻腾的江面跃出。
醒来后心中空落，只听见山中的猿猴在青嶂间哀啼。

鉴赏

这首宋代诗人郑刚中的《秋思十首·其一》描绘了秋雨过后的一丝清凉和诗人内心的思乡之情。"积雨荡阑暑，一凉才有望"，诗人以积雨驱散炎热，暗示着秋天的到来，表达对凉爽的期待。"夜气入灯花，细影摇书幌"，夜晚的清冷之气透过灯花，书幌轻轻摇曳，营造出静谧而略带寂寥的读书氛围。

"枫叶飞红薄，梦到吴江上"，枫叶飘零，引人入梦，诗人梦游至江南吴江，流露出对故乡的深深思念。"孤笛过蒹葭，鲈鱼出烟浪"，远处传来孤独的笛声，与江面上蒸腾的水汽相结合，增添了离愁别绪，而鲈鱼的形象则寓言了家乡的美味，触动了思乡之情。

最后两句"觉来空惘然，猿子啼青嶂"，诗人从梦境中醒来，满心惆怅，只听见山中猿猴的哀鸣，更添了几分凄凉。整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人秋夜的怀乡之情。