幅巾自是便疏懒,饭了花间取次行
出处:《睡起三绝 其二》
宋 · 岳珂
天色今晨已放晴,鸟乌亦觉有欢声。
幅巾自是便疏懒,饭了花间取次行。
幅巾自是便疏懒,饭了花间取次行。
注释
天色:天气。放晴:转晴。
鸟乌:鸟儿。
欢声:欢快的叫声。
幅巾:古代男子的一种头巾,表示休闲或不拘小节。
自是:自然如此,表示理所当然。
疏懒:懒散,不拘小节。
饭了:吃完饭。
花间:花丛中。
取次:随意,随便。
翻译
今日清晨天气放晴,鸟儿也欢快地鸣叫。我头戴幅巾,显得闲散慵懒,吃过饭后随意在花丛中漫步。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人岳珂在清晨醒来后的闲适生活。首句"天色今晨已放晴",简洁明快地写出了天气转好,阳光明媚的景象,为全诗营造出轻松愉快的氛围。第二句"鸟乌亦觉有欢声"进一步渲染了生机盎然的环境,连鸟儿也因天气和心情的愉悦而鸣叫欢腾。
第三句"幅巾自是便疏懒"中,"幅巾"代指简朴的生活方式,诗人选择不拘小节,以一种随意的态度表现出他的闲散与自在。"疏懒"二字透露出诗人对日常琐事的淡然态度,流露出一种超脱世俗的闲逸之情。
最后一句"饭了花间取次行","饭了"即吃完饭后,"取次行"意为随意漫步,诗人选择在花丛中悠然散步,享受生活的宁静与美好。这句诗展现出诗人对自然的亲近和对生活的热爱,以及对简朴生活的满足。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅宁静、闲适的日常生活画面,体现了诗人岳珂的淡泊心境和对自然的欣赏。