小国学网>诗词大全>诗句大全>道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭全文

道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭

宋 · 刘克庄
岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍颜。
颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。
道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭
新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。

注释

岁晚:年末时分。
淹留:滞留。
朱幡:红色旗帜。
苍颜:衰老的面容。
浪泊:漂泊不定。
新燧:新的火种,象征生机。
赙:资助丧事。
旅囊:行囊。
新邱:新坟。
俭:简朴。
痴人:愚痴之人。
锦裹山:用锦绣装饰山丘。

翻译

年末时分滞留在雾气弥漫之地,即使红色旗帜再受宠爱也难掩面容的衰老。
颍川的凤凰为何来得如此迟,像浮萍般漂泊的鸢鸟一去不复返。
道路遥远,连新的火种都难以维持,州境贫困,无法提供资助,旅人的行囊也羞涩。
新建的坟墓不必叹息简朴,这比那些痴心之人用锦绣装饰山丘要好得多。

鉴赏

这是一首充满了时光变迁和个人感慨的诗句,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于岁月流逝、人事沧桑以及个人的处境和情感的深刻体验。

“岁晚淹留潦雾间”,这里的“岁晚”指的是年关将至,而“淹留”则表达了一种时间停滞不前的感觉,诗人仿佛被某种力量牵绊在这个充满了湿气和迷雾的环境中。朱幡,即红色的旗帜,本应是权贵之象征,但现在却变得苍老,这里的“变苍颜”暗示着时间对一切事物都带来的影响。

“颍川凤下来何晚”,颍川指的是古代的某个地方,而“凤来”则是一种神鸟,代表着吉祥和美好。这里诗人是在询问这只象征着幸运和光荣的凤凰为何迟迟不至,反映出一种期待与失望交织的情绪。

“浪泊鸢飞去不还”,“浪泊”指的是水边的地方,而“鸢”是一种鸟类。这里描写了鸟儿在水边嬉戏后,展翅高飞,最终消逝在远方,不再返回。这一幕增添了一份淡淡的忧伤和无常感。

“道远返丧新燧改”,诗人提到“道远”意味着归途遥远,而“返丧新燧改”则表达了旅途中的艰难与变化。这里的“丧”可能指的是迷路或方向失误,“新燧改”则暗示着环境和时间带来的种种改变。

“州贫无赙旅囊悭”,“州贫”表示地方贫困,而“无赙旅囊悭”则描绘了诗人在外漂泊,囊中羞涩,生活拮据的窘境。这里体现出一种对物质和精神支持的渴望。

最后,“新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山”,“新邱”指的是新的地方,而“莫叹封茔俭”则表达了诗人对于周遭环境和物质条件的不满。这里的“痴人”是对自己的一种自嘲,可能因为太过沉迷于某些事物或情感而无法自拔。“锦裹山”则是一个比喻,它代表着丰富、华丽,但同时也可能暗示了一种被束缚和掩盖的状态。

整体来看,这首诗以其细腻的情感表达和深刻的人生哲理,展现了诗人对于个人命运与时代变迁的深切感受。