方其未遇时，自处固不苟

注释

莘渭：地名，指古代学者居住的地方。
白首：头发变白，形容年老。
功烈：功绩、业绩。
北斗：古代星宿，象征指引和权威。
苟：随便，马虎。
邀：求取。
培塿：小土丘，比喻微不足道的地位。
鲁二生：鲁国的两位学者，具体指何人未详。
圣人偶：圣人的同类，指有学问的人。
凛然：严肃的样子，令人敬畏。
人可我独不：别人可以随波逐流，但我不能。

翻译

莘渭两位老者，耕田垂钓直到白头。
他们的功绩在世间流传，如同天空中的北斗星般显赫。
当他们未得名利时，自我要求严谨并不随便。
他们并非追求虚名，而是想让后世长久铭记。
即使到了秦汉帝王时期，他们仍像看待小土丘一样看待古人。
他们坚守所学，外界诱惑无法动摇。
你看鲁国的那两位学者，难道只是圣人的偶然吗？
他们在众多儒者中威严庄重，唯独我不随波逐流。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂感五首以不爱入州府为韵(其一)》。诗中描绘了两位名叫莘、渭的老人，他们一生致力于耕种和垂钓，直至白发苍苍。他们的功绩虽然并未显赫于当世，却如同天空中的北斗星，虽不耀眼却恒久存在。在未得名利之时，他们坚守自我，不求虚名，只想让后世铭记。

诗中提到，即使在秦汉这样的盛世，这些老人依然保持着对古代传统的尊重，不受外界诱惑，坚守自己的信念。诗人以鲁国的两位学者为例，强调即使在众多儒家学者中，这些平凡的老人也能保持独立的人格，不随波逐流。

整首诗赞扬了两位老人的高尚品格和坚韧精神，表达了诗人对他们的敬仰和对坚守道义的推崇。陆游通过此诗，传递出对传统美德的珍视和对世俗浮华的批判。