万里归来兄弟乐，百年多病井庐思

拼音版原文

万wàn里lǐ归guī来lái兄xiōng弟dì乐lè，百bǎi年nián多duō病bìng井jǐng庐lú思sī。

如rú何hé骑qí马mǎ穿chuān靴xuē地dì，只zhī梦mèng登dēng山shān着zhe屐jī时shí。

注释

万里：形容距离极远。
归来：返回家乡。
兄弟：亲人或朋友。
乐：快乐，喜悦。
百年：泛指很长时间。
多病：经常生病。
井庐：这里指故乡，井和庐都是古代常见的居所。
思：思念。
如何：为什么，怎能。
骑马：骑着马。
穿靴：穿着靴子。
地：地点状语，表示在地面上。
只：仅仅，只有。
梦：梦到。
登山：爬山。
著屐：穿着木屐。

翻译

从万里之外归来，与兄弟共享欢乐
长久以来的疾病困扰，让我常常怀念故乡

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《省曹梦游山示无斁》。诗中表达了诗人万里归乡后与兄弟团聚的喜悦之情，以及自己长期疾病缠身，对故乡井庐（庐山）的深深思念。诗人通过梦境，描绘了自己在现实中无法实现的场景——骑马登山，穿着木屐，这反映出他对自由自在、亲近自然生活的向往。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人内心世界的矛盾与渴望。